ЛИЧНОТО РАЗВИТИЕ - превод на Румънски

• dezvoltarea personală
• dezvoltare personală
• dezvoltării personale

Примери за използване на Личното развитие на Български и техните преводи на Румънски

поръчано от Student and Youth Travel Association(SYTA), установява, че 74% от преподавателите смятат, че пътуването има„много положително въздействие върху личното развитие на учениците“.
a constatat că 74% dintre profesori au crezut că călătoriile“au un impact foarte pozitiv asupra dezvoltării personale astudenților”.

предимства на емоционалната интелигентност", благоприятства вземането на решения и личното развитие, които имат много общо с екзистенциалния вакуум.
favorizează procesul decizional și dezvoltarea personală, care au mult de-a face cu vidul existențial.

поддържа постиженията заедно с личното развитие.
susține realizările de-a lungul dezvoltării personale.

други фактори, които възпрепятстват личното развитие.
a altor factori care au împiedicat dezvoltarea personală.

те носят инструменти за емоционална интелигентност coachees, защото личното развитие на дадено лице не може да бъде разбрано без правилното самопознание
ele aduc instrumente de inteligență emoțională în coachees, deoarece dezvoltarea personală a unui individ nu poate fi înțeleasă fără cunoașterea corectă a propriei cunoștințe

активната гражданска позиция и личното развитие.
cetățenia activă și dezvoltarea personală.

благоприятстващо личното развитие на студента в неговите различни аспекти(лични,
semnificative favorizând dezvoltarea personală a elevului în fațetele sale diferite(personal,

насочена към подобряването на качеството на своите възпитаници, като се набляга на личното развитие и обучение за непрекъснато усъвършенстване,
are drept scop îmbunătățirea calitativă a absolvenții săi, cu accent pe dezvoltarea personală și formarea pentru îmbunătățirea continuă,

която се е концентрирала върху"комуникацията и личното развитие," е приключила преди присъединяването ѝ към Responsible Gaming през 2012
care s-a concentrat pe comunicare și dezvoltare personală, s-a încheiat înainte ca ea să se alăture programului Joc Responsabil în 2012,

Смелостта на детето и неговото лично развитие зависят от неговия баща.
Curajul unui copil și dezvoltarea personală depind de părinții lor.

Лично развитие(47).
Dezvoltare personală(47).

Използвайте този период за лично развитие и бъдете възприемчиви към всякакви промени.
Acceptați această perioadă, folosiți-o pentru dezvoltarea personală și fiți receptivi la schimbări.

Аз съм Ишкомар( 3.): Лично развитие.
Sunt Iškomar( 3.): Dezvoltare personală.

В основата си бюджетното пътуване е инструмент за лично развитие.
În centrul său, călătoria în buget este un instrument de dezvoltare personală.

Такива неща си писал в есето за лично развитие.
Unele lucruri pe care le-ai scris în hârtia de dezvoltare personală.

Определя се план за лично развитие и обучение.
Se identifică un plan de dezvoltare personală şi de instruire.

Всяка връзка трябва да благоприятства нашето лично развитие, а не да налага вето.
Fiecare legătură ar trebui să favorizeze dezvoltarea personală a noastră, nu să o respingă.

Най-големият подарък, който можете да дадете на някого, е вашето лично развитие.
Cel mai frumos cadou pe care il poti face cuiva este propria dezvoltare personala.

С практически указания за лично развитие.
Sfaturi practice pentru progresul personal.

Вашето лично развитие е подкрепено от академичен
Dezvoltarea personală este susținută de experiența academică