Примери за използване на Малко копеле на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръмсфелд, наречен от Никсън"безмилостно малко копеле", поема отбраната.
Rumsfeld, care Nixon a numit un ticălos pic nemilos, a preluat de apărare.винаги ще бъдеш онова прецакано малко копеле.
întotdeauna vei fi un mic derbedeu.Надявам се, че боли ужасно, малко копеле.
Sper că te-a durut, scârnăvie mică.Ела тук, ти малко копеле.
Vino aici. Vino aici, vă puțin nenorocitule.Какво, по дяволите, просто да ми каже, малко копеле?
Ce naiba ai spus să-mi, puțin nenorocitule?Грухтене Какво… ти малко копеле.
Grunts Ce… ai putin ticalosule.Не, малко копеле.
Nu, ticălos mititel.Изглежда, че имаме малко копеле в ъгъла.
Se pare că l-am putea avea pe micul ticălos încolţit.Той е упорито малко копеле.
тогава ще видим кой е малко копеле.
apoi vedem noi cine e un nenorocit mic.Хайде, малко копеле!
Haide, scârnăvie!Къде си малко копеле?
Unde esti, sobolan ticalos?Трябва да си кораво, малко копеле, за да изядеш боя без да повърнеш.
объркано дете в ъгъла да се опитва да изяде левичарски ножици трябва да помогна на горкото, малко копеле.
confuz într-un colţ încercând să mănânce foarfeca, sunt nevoită să-l ajut pe nemernicul ăla mic.сега ми казваш, че има малко копеле, което може да се появи и да си поиска отнетото!
acum îmi spui că e un ticălos mic acolo!защо не кажеш на детектива как за малко не ни превърна в бездомни опитвайки се да откриеш Магдалена за да възвърнеш доброто си име от цитирам"това арогантно малко копеле"?
de ce nu-i spui detectivului cum aproape ne-ai falimentat încercând să găseşti Magdalena să-ţi poţi recupera bunul renume de la, citez,"bastardul ăla arogant"?Малкото копеле на вратата ми?
Să-l arunci pe micul ticălos la uşa mea?Прати ми малкото копеле насам.
Trimite-l pe micul ticălos aici.Малкото копеле!
Acel nemernic mic!Проблемът е, че мразя малкото копеле.
Problema mare e că-l urăsc pe micul ticălos.
