МАХАТ - превод на Румънски

• scot
• pleacă
• scoate
• machaty
• fâşâit

Примери за използване на Махат на Български и техните преводи на Румънски

Пролетта се махат изсъхналите клони.
Primăvara se taie ramurile uscate.

Махат контролните пръти/които контролират ядрената реакция/.
Au scos tijele de control[care ţin în frâu reacţia nucleară].

Всички кралски особи махат.
Toată familia regală salută.

Отворен е само сутринта, после го махат.
Este deschis dimineata iar apoi il vor taia.

Петната, не се махат.
Petele astea, nu se duc.

Даваш им Брас, а те махат психопата от живота ти.
Adu-li-l pe Brass şi te vor scăpa de psihopatul care te vânează.

Но после й изправят косата, махат очилата, оправят й зъбите.
Dar Apoi, îndreptați părul, dreapta, ia ochelarii, te repara dinții.

Добре, но защо не ме махат от папките?
Ok, dar de ce nu ar m-au scos din directorul?

Кога ще ти махат шевовете?
Când o să-ţi iasă printre cusături?

Кретенчетата не си махат колата.
Nu dacă golanii ăştia îşi mişcă maşinile.

Готините момчета никога не ми махат.
Tipii drăguţi nu-mi fac niciodată cu mâna.

Не го хващайте за пипалата само защото махат с тях за внимание.
Nu atingeţi tentaculele pentru că le fâlfâie doar pentru distragerea atenţiei.

петната от кръв не се махат.
petele de sânge n-au dispărut.

При някои хора хемороидите се махат самостоятелно след няколко дни.
La unii oameni, hemoroizii se retrag singuri dupa cateva zile.

Не разбираш ли, че собствениците се махат?
Nu înţelegi? Toţi proprietarii de echipe se retrag.

Обяснете ми, как не сте видели, че се махат?
Spune-mi, cum de niciun satelit nu i-a văzut plecând?

Бандитите откриват сензорите и ги махат.
Cei din Mala Noche au găsit senzorii şi i-au scos.

С подвижни меки подплънки, които могат да се слагат и махат. С подплата.
Cu umplutură moale detașabilă care poate fi inserată și scoasă. Cu căptușeală.

Те те вкарват и те махат.
Ei te fac om, ei te demolează.

Командир, Отряд-1 съобщи, че силонските изтребители се махат.
Comandante, Forţa 1 raportează că Cylonii se retrag.