МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАНИЕ - превод на Румънски

• recunoașterea internațională
• recunoaşterea internaţională
• recunoastere internationala
• recunoaștere internațională
• recunoaştere internaţională
• într-un recunoaștere internațională
• este recunoscut la internațional

Примери за използване на Международно признание на Български и техните преводи на Румънски

С помощта на тази система за подкрепа младите изследователи постигнаха международно признание и се включиха в атрактивни позиции в международни университети и компании.
Cu ajutorul acestui sprijin, cercetătorii debutanți au obținut recunoaștere internațională și au plecat pentru poziții atractive la universități și companii internaționale..

е налагало да протегне ръка в алтернативни посоки, които биха й осигурили така необходимото международно признание на нейния геополитически статут.
extindă acţiunile în direcţii alternative, care să îi ofere recunoaşterea internaţională absolut necesară a statutului său geopolitic.

Програмата е получила международно признание за влиянието си върху организацията,
Programul are recunoaștere internațională pentru impactul său în organizație,

Междувременно усилията на Косово да спечели международно признание продължават да жънат успех.
Între timp, eforturile Kosovo de a câştiga recunoaştere internaţională au continuat cu din ce în ce mai mult succes.

За нас е принципно важно укрепване на нашия неутралитет и международно признание на този статут.
Pentru noi este primordial şi principial întărirea neutralităţii noastre şi recunoaşterea internaţională a statului de neutralitate.

С това международно признание и качеството на своите програми
Cu această recunoaștere internațională și calitatea programelor sale

Той получава международно признание през 1995 г. след като побликува мемоарите си"Принцът, танцьорката и аз".
Acesta a dobândit recunoaştere internaţională în '95, după publicarea memoriilor sale,"The Prince, The Showgirl and Me".

Учебните часове на MMS се изпълняват от учители с високо международно признание в областта на научните изследвания
Clasele de masterat MMS sunt realizate de profesori cu recunoaștere internațională ridicată în cercetarea științifică

общите им усилия водят до качествени филми и международно признание.
iar eforturile comune duc la filme de calitate şi recunoaştere internaţională.

Д-р Jorn Ege Siana е получил международно признание като водещ експерт в тази област благодарение на разработените от него принципи за удължаване на пениса.
Dr. Jorn Ege Siana a primit recunoaștere internațională ca un expert lider în acest domeniu, datorită principiilor dezvoltate pentru marirea penisului.

Спонсор на получилия международно признание панаир, в който участват около 300 издателства от Хърватия
Târgul este sponsorizat de ministerul culturii, acesta beneficiind de tot mai multă recunoaştere internaţională, cu aproape 300 de edituri croate

ЗИП печели международно признание за своята характерна глобален подход
UIP câștigă recunoaștere internațională pentru concentrarea acesteia la nivel global distinctiv

са получили международно признание за академичната тяхното качество.
au primit recunoaștere internațională pentru calitatea lor academică.

Акредитация от AACSB е един от най-високите форми на международно признание университет могат да получат.
Acreditare de AACSB este una dintre cele mai înalte forme de recunoaștere internațională o universitate poate primi.

Trinity изследователи печелят конкурентно финансиране на научните изследвания на европейско и световно ниво със значително международно признание.
Trinity cercetatorii sunt câștigătoare fonduri de cercetare competitive la nivel european și mondial, cu recunoaștere internațională semnificativă.

който постигна международно признание, е човек, който обогати китайската култура и изкуство.
care a obținut recunoaștere internațională, este o persoană care a îmbogățit cultura și arta chineză.

с горда традиция и международно признание.
cu tradiție și recunoaștere internațională.

практикувал клинична хипнотерапия в Обединеното кралство Великобритания и постигал международно признание.
practica hipnoterapia medicală în Regatul Unit și a obținut recunoaștere internațională.

Островът се радва на международно признание като туристическа дестинация след като холивудските продуценти го избраха за снимките на филма„Мама миа”.
Insula s-a bucurat de recunoastere internationala atunci cand producatorii de la Hollywood au ales sa filmeze aici celebrul film” Mamma Mia„.

Иска международно признание, че бедуините са независима нация, каквато всъщност не са.
Vrea recunoastere internationala ca si cum beduinii ar fi o natiune independenta, ceea ce nu sunt. Sunt locuitori ai provinciei noastre.