МЕ ИЗГОНИ - превод на Румънски

• m-a dat afară
• m-a alungat
• ma dat afară
• m-a dat afara
• m-a gonit
• m-a izgonit
• m-ai dat afară
• m-a fugărit
• m-a evacuat
• m-a părăsit

Примери за използване на Ме изгони на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам и за това ме изгони.
Poate de-aia m-a părăsit.

Отворкото Аш ме изгони!
Durul de Ash, m-a dat afară!

жената ме изгони.
Soţia m-a aruncat afară.

Все едно не знаеш, как ме изгони от дома си?
Ţii minte când m-ai dat afară din casă?

Бях доволен, че Джой ме изгони.
Eram bucuros că Joy m-a dat afară.

След като ме изгони?
După ce m-ai dat afară?

Добре си спомням как пихме чай, и тя ме изгони.
Îmi aduc foarte bine aminte. Am băut ceai iar ea m-a dat afară din casă.

Не това ми каза в деня в който ме изгони от вкъщи.
Nu mi-ai spus asta în ziua în care m-ai dat afară din casă.

Мама ме изгони от кухнята.
Mama mi-a izgonit de bucatarie.

Тъкмо ме изгони от семейството.
Tocmai m-ai dat afara din familie.

Нима всичко е изпитание от деня, в който ме изгони?
Totul, din ziua în care m-ai alungat, a fost un test?

Тя ме изгони от къщата, защото с теб имахме афера.
Ea mi-a dat afara din casa pentru ca am avut o aventura.

Само как ме изгони.
Mă dai afară.

Осъзнаваш ли, че току-що ме изгони от къщата си?
Iti dai seama că mă dai afară din casa ta?

Татко отново ще ме изгони от вкъщи!
Tata o să mă dea afară iar din casă!

Защо ме изгони от групата?
De ce m-ai dat afara din trupa?

Той реши, че ще ме изгони и ще ми вземе работата?
El decide că o să mă afară și să ia slujba mea?

Ако Минчин ме изгони, нямам къде да ида.
Dacă Minchin mă dă afară, nu am unde să mă duc.

Мен ме изгони, но него- не.
Pe mine mă dai afară, dar lui îi dai voie să stea.

Татко ще ме изгони.
Tata o să mă dea afară.