МЕ ПОБЪРКВА - превод на Румънски

• mă înnebuneşte
• mă scoate din minţi
• mă sperie
• mă înnebunește
• mă enervează
• ma scoate din minti
• de mine nebun
• mă înspăimântă
• ma innebuneste
• mă scoate din minți
• ma sperii
• mă înebuneşte

Примери за използване на Ме побърква на Български и техните преводи на Румънски

И това ме побърква.
Şi mă scoate din minţi.

А не мога да имам и това ме побърква.
Nu le pot avea şi asta mă enervează.

Това бебе ме побърква.
Copilul ăsta mă sperie.

Добре, утре ще се срещна с Ник и това ме побърква.
Bun, mă văd cu Nick mâine şi mă înnebuneşte.

Вражеският самолет се измъква, а това ме побърква.
Avionul inamic se departeaza si asta ma scoate din minti.

Това ме побърква.
Chestia asta ma innebuneste efectiv.

Цялото това нещо ме побърква и се опитвам да не мисля за него.
Toată chestia asta mă înspăimântă şi încerc să nu mă gândesc.

Този теч ме побърква.
Se scurgeri de conducere mine nebun.

Кори ме побърква.
Corri mă scoate din minţi.

Това ме побърква.
Şi asta mă sperie.

Но тази музика ме побърква.
Dar această muzică mă înnebuneşte.

Тая жена ме побърква.
Doamne, ce mă enervează!

Това ме побърква.
Mă scoate din minți.

Направо ме побърква!
Mă scoate din minţi.

Не, ти си ти си тази, която ме побърква!
Nu, tu ești Care sunt de conducere mine nebun!

Това място ме побърква.
Locul asta ma innebuneste.

Вдетинявам се и това наистина ме побърква.
Devin ca o fetişcană şi asta mă sperie!

абсолютно непознат, ме побърква.
complet străin, mă înnebuneşte.

Аз сега почвам и това ме побърква.
Sunt cu ochii în jos 45 si ma sperii.

Просто това, че сме затворени тук ме побърква.
Asta e ideea de a fi blocat aici, mă scoate din minţi.