МИСЛИШ ЧЕ - превод на Румънски

• crezi că
• credeţi că
• te gândeşti că
• ai impresia că
• crezi ca
• credeai că
• cred că
• credeți că

Примери за използване на Мислиш че на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш че няма да мога?
Cred că mă păcăleşti?

Как мислиш че писмото е станало публично?
Cum credeți că e-mail a fost scurgeri de la public?

Да.- Какво, мислиш че отхвърлените деца не са умни?
Ce, credeai că un copil abandonat nu-i isteţ?

И така какво мислиш че твоето доверие към Бог прави за теб?
Deci ce credeţi că face pentru voi încrederea în Dumnezeu?

За това мислиш че се е преместил?
Şi de aceea cred că este mutat pe?

Хайде, Пит, мислиш че не мога да бъда като теб?
Haide, Pete, credeai că nu te pot mirosi?

И мислиш че този човек стой зад това защото…?
Și credeți că acest tip este în spatele acest lucru, deoarece…?

Тогава кой мислиш че я е убил?
Atunci cine credeţi că a omorît-o?

Мислиш че ще ме харесат?
Cred că o să-I placi?

Какво, мислиш че ще се превърне в Ан Ромни за една нощ?
Ce credeai că s-a transformat peste noapte în Ann Romney?

Ако мислиш че съм способен на това, тогава ме застреляй.
Dacă credeți că eu sunt capabil de asta, apoi trage-mă.

Мислиш че иска да се включи?
Credeţi că va dori să participe şi ea?

Мислиш че, това е уран.
Cred că asta e uraniu.

По кой път мислиш че вървим сега?
Dar pe care drum credeai că mergem?

Мислиш че не знаем ли?
Nu credeţi că ştim?

Значи, мислиш че неговият убиец е и стрелецът в хотела.
Așa cred că ucigașul tu sa este cel care a tras.

Ти какво мислиш че съм направил?
Am ordonat afurisitul de atac. Tu ce credeai că am făcut?

И мислиш че аз съм го направил?
Şi voi credeţi că eu am făcut-o?

Така, твоите умения, ти мислиш че идват от увеличена мозъчна сила?
Deci abilitatea dumneavoastră, credeţi că vă ajută să vă măriţi capacitatea creierului?

Какво, мислиш че си мъж ли?
Ce crezi, că eşti bărbat acum?