МИ ВЯРВАЙ - превод на Румънски

• mă crede
• ai încredere în mine
• încredere în mine
• mă credeți
• mă crezi
• crede -mă

Примери за използване на Ми вярвай на Български и техните преводи на Румънски

Затова ми вярвай, като ти кажа, че всичко ще е наред.
Deci trebuie sa ma crezi cind iti spun ca vei fi bine.

Не ми вярвай.
Să nu mă crezi.

Така че ми вярвай като ти кажа, че имам друг познат.
Aşa că, ai încredere când îţi zic… am alt tip.

Не ми вярвай!
Nu te încrede în mine!

Или не. Не ми вярвай.
Sau… să nu mă crezi.

Добре, не ми вярвай.
OK, n-ai decât sa nu ma crezi.

Добре, не ми вярвай.
Bine, nu mã crede.

Ако щеш ми вярвай.
Sunt sigură. Ok, să nu mă crezi.

Тогава не ми вярвай.
Atunci, nu ma crede!

Добре, ако щеш ми вярвай.
Pentru aşa o minciună.- Bine, nu mă crede.

Виж, не ми вярвай.
Stii ceva, nu ma crede.

Добре, не ми вярвай.
Bine, nu ma crede.

Е добре, не ми вярвай.
In regula, nu avea incredere.

Така че, или ми вярвай, или обещавам ти, Шанг Тсунг ще изсмуче душата ти.
Ori ai încredere în mine ori îţi promit că Shang Tsung o să-ţi absoarbă sufletul.

самата поставка ще бъде по-прекрасна. Не ми вярвай?
standul în sine va fi mai frumos. Nu mă credeți?

Ако искаш ми вярвай… Уважавах те като Деб,
Indiferent dacă mă crezi sau nu te-am respectat ca Deb,

стола ще направи)! Не ми вярвай?
scaunul va face)! Nu mă credeți?

Казвам това рядко, ако искаш ми вярвай, но ми харесваш. Услужи ми с тези обувки
Crede-mă, nu spun des asta,

Освен това от обичайното сиво входно помещение можете да създадете представителна представителна зона. Не ми вярвай?
Mai mult, din camera de intrare obișnuită, puteți crea o zonă reprezentativă. Nu mă credeți?

Съжалявам, но ми вярвай ако има нещо което знам е,
Îmi pare rău, dar crede-mă. Un lucru ştiu