МИ ПОКАЗАХТЕ - превод на Румънски

• mi-ai arătat
• mi-ai aratat
• mi-ați arătat
• mi-ai arãtat

Примери за използване на Ми показахте на Български и техните преводи на Румънски

че не съм. Вие ми показахте достатъчно добре,
n-am fost eu, şi tu mi-ai arătat destule cât să demonstreze

Никога няма да мога да ви се отплатя за добротата, която ми показахте тук.
Niciodată nu voi fi în măsură să vă ramburseze pentru bunătatea pe care mi-ai arătat aici.

А вие и вашата Агенция… ми показахте че това за което дойдох беше една лъжа.
Şi tu, agenţia dumneavoastră, mi-a arătat că ceea ce am venit aici pentru, a fost o minciună.

Когато ми показахте момичето преди, не го видях,
Când mi-ai arătat-o pe fata asta, mai devreme,

Вие ме убедихте, да живея като ми показахте преживе, колко скапано ще е погребението ми!.
M-aţi convins că viaţa merită trăită arătându-mi cât de nasoale vor fi funeraliile mele!

Благодаря Ви, че ми показахте света, споделихте тайните си
Îți mulțumesc că mi-ai arătat lumea, mi-ai împărtășit din secretele tale

Благодаря ви, че ми показахте света, споделихте тайните си
Îți mulțumesc că mi-ai arătat lumea, mi-ai împărtășit din secretele tale

Любовта, която ми показахте никога няма да бъде забравена
Iubirea pe care voi toți mi-ați arătat-o nu va fi niciodată uitată

Любовта, която всички ми показахте, никога няма да бъде забравена
Iubirea pe care voi toți mi-ați arătat-o nu va fi niciodată uitată

Ми покаже оръжията!
Arată-mi armele!

Местното население ми показаха, че съществуването му е съпротива.
Indigenii mi-a arătat că existența este rezistență.

Хера ми показа няколко трика.
Hera m-a învăţat câteva trucuri.

Шептящите ми показаха нещо.
Whispers mi-a arătat ceva.

И после полицаите ми показаха досието му.
Apoi poliţia mi-a arătat arma.

Сега ми покажете как.
Acum arată-mi cum.

Мисти, защо не ми покажеш стаята си, мила?
Misty, de ce nu-mi arăţi camera ta, dragă?

На което Господ ми показа, какъв съм аз, в действителност.
Domnul mi-a aratat cine sunt de fapt.

И ми показа как да го прави.
M-a învăţat cum să o fac.

Ваш е, ако ми покажете филма си.
Dacă-mi arăţi filmul, e al tău.

Защо не ми покажеш как?
De Ce nu-mi arăți cum? Oh,?