МИ ПОМОГНАХТЕ - превод на Румънски

• m-ai ajutat
• mă ajutaţi
• ma ajuti

Примери за използване на Ми помогнахте на Български и техните преводи на Румънски

И все пак дойдохте с мен и ми помогнахте да влезем в колата.
Şi totuşi aţi venit cu mine să mă ajuţi să spargem o maşină.

Благодаря ви, че ми помогнахте да го намери.
Mulțumesc că mă ajuți să-l găsesc.

Както и че ми помогнахте да улови Дани Ранд.
Şi mă ajută să-l prind pe Danny Rand.

Благодаря, че ми помогнахте.
Mulțumesc din inimă pentru ajutor.

Това не е, че ми помогнахте мисля.
Nu mă ajută să mă gândesc.

Вече ми помогнахте.
Deja ai făcut-o.

Исках да ви благодаря отново, че ми помогнахте.
Am vrut doar să trec pe, spun vă mulțumesc din nou m-ai ajutat.

Благодаря, че ми помогнахте.
Mersi că faci asta.

Благодаря, че ми помогнахте.
Mulţumesc ca ai încercat sa ma ajuţi.

Ще кажа на президента колко много ми помогнахте.
Am să-i spun preşedintelui cît de mult ne-ai ajutat.

Вие бяхте много ентусиазиран, когато последния път ми помогнахте.
Erai foarte nerăbdător să mă ajuti.

Благодаря ви, г-н Форбс- Уотсън. Много ми помогнахте.
Multumesc foarte mult, dle Forbes-Watson.

И аз исках… Исках да ви благодаря, че ми помогнахте. Бях натясно.
Oricum… eu am vrut să-ţi mulţumesc că mă ajuţi la nevoie.

Искам да похваля управлението ви, за това, че ми помогнахте да унищожа Камино.
Vreau să complimentez departamentul tău, că mă ajută să demasc clanul Camino.

Простете Ваше Величество, не ми помогнахте приживе, дано го направите сега, когато сте мъртъв.
Iarta-ma, maria ta, tu nu m-ai ajutat în viata, poate ca o vei face când esti mort.

И за това, че ми помогнахте да заема мястото което ми се полага в аналите на историите за убийства.
ŞI pentru că mă ajutaţi să-mi găsesc locul meritat"în analele istoriei crimei.

Последните дни ми помогнахте много. Помогнете ми още малко.
Dacă m-ai ajutat până acum, vă rog, mai ajută-mă câteva

Д-р Шолс, благодаря ви много, че ми помогнахте да си изчистя бараката.
Apropo, Dr Scholls, mulţumesc foarte mult pentru că m-ai ajutat să vărs.

Това е снимка от стомаха на Барни- прасенцето, което ми помогнахте да спася?
Acesta este o radiografie a stomacului lui Barney. Vă amintiţi de Barney, porcul mic- ce m-ai ajutat să-l salvez?

Още веднъж искам да ви благодаря, че ми помогнахте да оценя значението на водата за здравето ми..
Vreau să vă mulțumesc încă o dată pentru că m-ați ajutat să apreciez importanța apei pentru sănătatea mea.