МОДИФИЦИРАНИ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimente modificate
• produselor alimentare modificate
• alimentele modificate
• alimentelor modificate
• alimentare modificate

Примери за използване на Модифицирани храни на Български и техните преводи на Румънски

е невъзможно да се предвидят всички дългосрочни последици от консумацията на генно модифицирани храни.
este imposibil de a urmări rezultatele pe termen lung ale consumului de alimente modificate genetic.

Докато продължаваме да увеличаваме населението, ще трябва да продължаваме да ядем генетически модифицирани храни, и това е мнението ми по този въпрос днес.
Atâta timp cât continuăm să creştem numărul populaţiei, va trebui să cultivăm şi să mâncăm hrană modificată genetic, iar aceasta e singura poziţie pe care o voi adopta azi.

Генетично модифицирани храни(или ГМ храни) са храни,
Alimente modificate genetic(sau alimentele modificate genetic)

Монсанто, най-големият промоутър на генетично модифицирани храни е изобличен, че в столовете за хранене на
Monsanto, cel mai mare promotor al produselor alimentare modificate genetic, a căzut în propria capcană,

в Европа се продават генетично модифицирани храни или пък попадат в капана на нечетливите етикети, така че в
în Europa se vând alimente modificate genetic sau doar cad în capcana etichetelor ilizibile

Генетично модифицирани храни- Регламент(ЕО)
Produse alimentare modificate genetic- Regulamentul(CE)

по-конкретно в частта, която предвижда разширяване на процеса на одобрение за внос на генетично модифицирани храни от трети държави в Европейския съюз.
în special partea care prevede extinderea procesului de aprobare pentru importul de alimente modificate genetic din țările terțe în Uniunea Europeană.

са против генетично модифицираните организми(ГМО), проучванията показват, че те купуват генетично модифицирани храни, когато такива се предлагат в супермаркетите.
studiile arată că aceştia cumpără alimente modificate genetic, atunci când sunt disponibile în supermarketuri.

Но също така е истина, че тези генно модифицирани храни причиняват стерилизация на населението,
Adevărul despre alimentele modificate genetic este

администрирана от ООН. В допълнение той призовава Комисията да ускори одобряването на вноса на генетично модифицирани храни, с което аз изобщо не съм съгласна.
administrat de ONU şi îndeamnă Comisia să accelereze procesul de aprobare a importului de alimente modificate genetic, lucru pe care îl dezaprob în totalitate.

китайското правителство наскоро започна да инвестира сериозно в развитието на генетично модифицирани храни, чрез насърчаване на хранителни учени за изследвания и иновации ГМО.
guvernul chinez a început recent să investească masiv în dezvoltarea de alimente modificate genetic prin încurajarea oamenilor de știință de alimente de cercetare și de a inova a OMG.

на базата на заключенията от оценката на риска, изискванията за следене на употребата на генетично модифицирани храни за консумация от хора и за употреба за
este necesar să se introducă cerințe de monitorizare după introducerea pe piață cu privire la utilizarea produselor alimentare modificate genetic destinate consumului uman

Генетично модифицирани организми(ГМО) или генетично модифицирани храни са растения, чиято ДНК е променена по начини, които не може да се срещат в природата или при традиционното кръстосване,
Organismele modificate genetic(OMG-urile) sau alimentele modificate genetic sunt plante ale căror ADN a fost modificat în moduri care nu pot apărea în natură

Продължавам категорично да се противопоставям на генетично модифицирани храни и бих искала да припомня на Европейската комисия принципа на предпазните мерки: дори да има научни изследвания,
Continui să mă opun ferm alimentelor modificate genetic şi aş dori să reamintesc Comisiei Europene principiul precauţiei: chiar dacă există studii ştiinţifice care consideră

И защо? Генно модифицирана храна.
De ce? Alimente modificate genetic.

Генетично модифицираните храни са опасни ли са?
Sunt periculoase alimentele modificate genetic?

Ползите от генетично модифицираните храни.
Beneficii ale alimentelor modificate genetic.

списък на генетично модифицираните храни.
lista alimentelor modificate genetic.

Ние се противим срещу генно модифицираната храна.
Protestăm împotriva alimentelor modificate genetic.

Модифицираните храни могат да ни разболеят.
Produsele modificate ne pot îmbolnăvi.