МОИТЕ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ - превод на Румънски

• condoleanţele mele
• condoleanţe
• îmi pare rău
• condoleantele mele
• condoleanțele mele
• compasiunea mea

Примери за използване на Моите съболезнования на Български и техните преводи на Румънски

Моите съболезнования за смъртта на братовчед ти.
Condoleantele mele, pentru moartea varului tau.

Моите съболезнования за дъщеря ти.
Îmi pare rău pentru fiica ta.

Моите съболезнования, дон Диего.
Condoleanţele mele, don Diego.

Моите съболезнования за полския народ.
Condoleanţe poporului polonez.

Моите съболезнования за майка ти.
Îmi pare rău de mama ta.

Приемете моите съболезнования.
Acceptati condoleantele mele.

Моите съболезнования за внезапно смърт на вашия шеф.
Condoleanțele mele peste seful tau"trecere bruscă.

Моите съболезнования Крал Франсис.
Condoleanţele mele, rege Francis.

Моите съболезнования за Колин.
Îmi pare rău de Colin.

Моите съболезнования, момчета.
Condoleanţe, băieţi.

Моите съболезнования, майор Рич.
Condoleantele mele, domnule maior.

Моите съболезнования за… загубата на вашите селяни.
Condoleanțele mele pe…(Strigate, gemete) pierderea de conaționalii tai.

Моите съболезнования за сестра ви и семейството й.
Condoleanţele mele pentru sora dvs şi familia ei.

Дийн, моите съболезнования.
Dean, îmi pare rău.

Моите съболезнования на всички, които са го обичали!
Condoleanţe tuturor acelora care l-au iubit!

Моите съболезнования, директоре.
Condoleantele mele, directore.

Или може би трябва да кажа, моите съболезнования.
Sau poate ar trebui să spun, condoleanțele mele.

Моите съболезнования, г-н Райли.
Condoleanţele mele, Mr. Reilly.

Моите съболезнования за приятелите ти.
Îmi pare rău pentru prietenii tăi.

Моите съболезнования, Терънс.
Condoleanţe, Terrance.