НАПЪЛНО ЗАБРАВИХ - превод на Румънски

• am uitat complet
• am uitat total
• era să uit

Примери за използване на Напълно забравих на Български и техните преводи на Румънски

Напълно забравих.
Uitasem complet.

Напълно забравих за вашата работа.
Am uita compet de asta, cu toate chestiile astea sangeroase.

Дъщеря ми е в състояние бързо да се лекува и напълно забравих за проблема.
Fiica mea a fost capabil să vindece rapid și complet uitat de problema.

Исках да ви донеса един диск, но после напълно забравих за това.
Voiam să vă aduc unul, dar am uitat complet de el.

Така е, но знаеш ли какво напълно забравих.
Aşa este, dar… Am uitat cu desăvârşire.

За спазмите в гърдите напълно забравих след почистването на белите дробове с черни репички
Despre spasmele din piept, am uitat complet după ce am curățat plămânii cu ridiche neagră

Съжалявам, че бях така заслепен от моето желание за да печеля напълно забравих какво е да си Капа Тау.
Îmi pare rău că am fost orbit de dorinţa de a câştiga, am uitat complet despre ceea ce e un Kappa Tau.

Предполагам, че докато се опитвах да видя метафоричното слънце, напълно забравих, че има шансове за спасение.
Cred că încercând să văd soarele metaforic, am uitat complet că şansele de supravieţuire.

в края на пълния курс напълно забравих за болестта си.
iar la sfârșitul cursului complet am uitat complet de boala mea.

изпил 4 чаши бульон киселец, напълно забравих за язви.
am băut 4 pahare, am uitat complet de ulcere.

Отначало не беше лесно, но заведох Лили в парка, и напълно забравих.
Nu mi-a fost deloc usor, dar am mers cu Lily în parc si am uitat complet.

но… Напълно забравих да дам на Майлс писмото ти.
dar am uitat total să-i dau lui Miles scrisoarea ta.

Напълно забравих, лесно се забравя нещо такова, нали?
Am uitat complet despre el. E atât de uşor să uiţi despre aşa ceva, nu?

През последните две години никога не съм била болна, напълно забравих за херпес.
În ultimii doi ani n-am fost niciodată bolnav, am uitat complet despre herpes.

не реакция напълно забравих за му EM> проблем.
Don uitat complet despre reacția de sa EM> problemă.

Създадох нов живот за мен и Емили и напълно забравих за нея.
Mi-am creat o viaţă nouă alături de Emily şi… mi-am scos-o pe ea complet din minte.

Тогава започнах като Forte love всеки ден и напълно забравих за"приятелството" с мъжа си.
Apoi am inceput sa iau Forte love în fiecare zi și complet uitat despre"prietenia" cu soțul ei.

той е бил толкова щастлив, че напълно забравих за старите приятели,
el a fost atât de fericit că a uitat complet despre prieteni vechi,

Напълно забравихме нещо.
Am uitat complet ceva.

Напълно забравихме за обяда.
Am uitat complet de prânz.