Примери за използване на Напълно излекувана на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не напълно излекувана болест в острия период може да се превърне в хронично възпаление на придатъците,
Nu boala complet vindecată în perioada acută poate să apară în inflamația cronică a apendicelor,язвата беше напълно излекувана.
ulcerul a fost complet vindecat.когато ми откриха рака, до времето, когато бях напълно излекувана, изминаха около 3 месеца.
След няколко седмици тя обикновено е напълно излекувана благодарение на последователното лечение,
În câteva săptămâni este de obicei complet vindecată datorită unui tratament consistent,по лицето няколко пъти на ден, докато бъде напълно излекуванаHLS 2010, №8, стр.
pe fața de câteva ori pe zi până când este complet vindecat HF 2010 Nr.След няколко седмици тя обикновено е напълно излекувана благодарение на последователното лечение,
În câteva săptămâni este de obicei complet vindecată datorită unui tratament consistent,В същото време по-голямата част от невролозите не са сигурни дали болестта може да бъде напълно излекувана без операция.
În același timp, marea majoritate a neurologilor nu sunt siguri dacă boala poate fi complet vindecată fără intervenție chirurgicală.която в детството не е напълно излекувана.
nu a fost complet vindecată.дори след като болестта е напълно излекувана.
chiar după ce boala este complet vindecată.Нанесете 1-2 пъти на ден върху засегнатата кожа, докато раната не бъде напълно излекувана.
Aplicați 1-2 ori pe zi pe pielea afectată până când rana este complet vindecată.други отрасли на медицината патологията не може да бъде напълно излекувана.
a altor ramuri ale medicinei, patologia nu poate fi complet vindecată.В същото време по-голямата част от невролозите не са сигурни дали болестта може да бъде напълно излекувана без операция.
În același timp, numărul copleșitor de neurologi nu este sigur dacă boala poate fi complet vindecată fără intervenție chirurgicală.Ако пациентът е голям любовник на банята, той ще трябва да страда, докато болестта бъде напълно излекувана.
Dacă pacientul este un mare iubitor al băii, va trebui să sufere până când boala este complet vindecată.болестта не е напълно излекувана.
boala nu poate fi complet vindecată.с помощта на съвременните антибиотици е напълно излекувана.
cu ajutorul antibioticelor moderne este complet vindecată.С помощта на този тип медикаменти шизофренията не може да бъде напълно излекувана, но най-силните симптоми на заболяването го правят много по-лесно.
Cu primirea de preparate de acest tip nu se poate vindeca complet schizofrenie, dar cele mai multe simptome accentuate care facilitează foarte mult boala.След три години алергията е напълно излекувана и освен това е възможно да се отървете от хроничния хемороид.
După trei ani, alergia a fost vindecată complet, în plus, reușind să scape de cronică de la hemoroizi.Струва си да се отбележи, че гнойната ангина е напълно излекувана, антибактериалното лечение трябва да се извърши до края.
Este de remarcat faptul că amigdalele purulente au fost vindecate complet, tratamentul antibacterian ar trebui să fie efectuat până la sfârșit.В медицинската практика са известни случаи, при които тази болест е напълно излекувана на последния етап на развитие, като се използва народно лечение на рак на белите дробове.
În practica medicală, există cazuri în care boala din ultimul stadiu al dezvoltării a fost vindecată complet, utilizând tratamentul popular al cancerului pulmonar.инфекцията може да не бъде напълно излекувана и симптомите на инфекцията да се проявят отново
este posibil ca infecţia să nu se vindece complet şi simptomele infecţiei pot reapare
