НАРОДИ СА - превод на Румънски

• națiuni sunt
• popoare sunt
• țări sunt
• neamurile sînt
• națiuni au
• naţiunile au
• naţiunile sunt
• ţări au

Примери за използване на Народи са на Български и техните преводи на Румънски

войни са водени, народи са падали под робство.
războaie au început, naţiuni au căzut.

Освен това искам да подчертая, че някои народи са благословени с възможността да получат правото на тази свобода.
Totuși, trebuie să precizez, de asemenea, că există câteva populații care sunt binecuvântate cu șansa de a obține dreptul la această libertate.

Тези народи са пазители на кладенеца от знания и умения, позволяващи на хората да започнат живот сред естествения свят.
Acesti oameni sunt gardienii unei bogatii de cunostiinte si îndemânare care i-a permis omului sa-si mestereasca un trai în mijlocul naturii.

Повече от 250 корпорации и 20 страни са включени в разпространението на MONDEX в целия свят и много народи са„привилегировани” да използват тази система.
Mai mult de 250 de societati in 20 de natiuni sunt incluse cu MONDEX si multe natiuni au fost deja pe punctul de a-l folosi.

Разбира се, стратегията няма предвид, че другите народи са по-малко талантливи или креативни- това би било ужасно нелюбезно
Bineînţeles, acest lucru nu înseamnă că alte popoare sunt mai puţin talentate sau creative- ar fi un lucru foarte neplăcut

В хода на човешката история, много народи са развили Национална Алкохолна Традиция- на неписаните закони, които, когато това е възможно и е необходимо,
În cursul istoriei umane, multe națiuni au dezvoltat tradiție alcoolică națională- legile nescrise care stabilesc atunci când este posibil

Тези народи са изследвали достоверността на Пророка
Aceste națiuni au examinat veridicitatea Profetului

приказките на племенните народи са пълни с вълшебни врати и изчезващи деца и… хора- толкова уплашени,
experienţa oamenilor este plină de clişee… aşa cum sunt uşile magice,

оригиналните учения са източник на всеобщи цености, посредством които различните народи са намерили обща кауза
învățăturile originale sunt sursa valorilor universale prin care diverse popoare au găsit o cauză comună

които си стрижат издадените части на косата, Които живеят в пустинята; Защото всички тия народи са необрязани, А целият Израилев дом е с необрязано сърце.
căci toate neamurile sînt netăiate împrejur, şi toată casa lui Israel are inima netăiată împrejur.''.

Тези народи са изследвали достоверността на Пророка,
Aceste națiuni au examinat veridicitatea Profetului,

от дълбините на ада до висините на небесата всички народи са призвани да се подчинят на Христос като на Господ.
din adâncimile iadului până în rai, şi toate popoarele sunt chemate să se supună lui Iisus ca Domn.

И двата ни народа са в ужасна опасност.
Ambele noastre popoare sunt într-un pericol groaznic.

Народите са изчезнали от земята Му.
Neamurile sunt nimicite din ţara Lui.

Най-добрите интереси на народа са тези, които вие имате.
Interesul cel mai mare al oamenilor este acelaşi cu al dv.

Народите са клончета на туй дърво.
Poporul este trunchiul acestui arboare.

Двата народа са свързани от векове
Cele două popoare sînt legate de veacuri

Народност и народ са различни неща.
Natiunea si populatia sunt lucruri diferite.

Народност и народ са различни неща.
Naţiunea şi populaţia sunt lucruri diferite.

Първите жители на този народ са меланезийски хора.
Primii locuitori ai acestei naţiuni au fost oameni Melanesian.