НАРУШЕНАТА - превод на Румънски

• afectată
• perturbată
• defectuoasă
• încălcării
• perturbate
• a fost perturbată
• încălcată

Примери за използване на Нарушената на Български и техните преводи на Румънски

можете да се отървете от проблемите, свързани с нарушената ефикасност.
puteți să scăpați de problemele asociate cu potențialul afectat.

което ви позволява да нормализирате нарушената функция на червата.
prescris terapeutic Numărul de tabel 3, care vă permite să normalizați funcția intestinului afectat.

Следователно, палецът на дясната ръка е вцепеняван поради нарушената проводимост на импулсите.
În consecință, degetul mare pe brațul drept este amorțit din cauza conductivității defectuoase a impulsurilor.

Причините са най-често инфекции и наследственост, а нарушената микрокръвна циркулация
Cauzele cel mai adesea sunt infecțiile și ereditatea, iar încălcarea microcirculației sângelui

Терапевтичните мерки в случай на анафилактичен шок са насочени към бързото премахване на нарушената функция на жизнените органи
Măsuri terapeutice în stare de șoc anafilactic au ca scop eliminarea rapidă a încălcări ale funcției organelor vitale

На първо място, възстановяване на нарушената венозна циркулация, за да елиминира стагнацията на кръвта във вените.
În primul rând, restabiliți circulația venoasă afectată, eliminați stagnarea sângelui în vene.

които ускоряват обновяването на клетките и възстановяват нарушената кожна бариера.
accelerează regenerarea celulelor și restabilește bariera cutanată perturbată.

главно нарушената функционалност на очите е свързана с повишено налягане вътре в окото.
mai ales tulburări oculare funcționalitatea asociată cu o creștere a presiunii din interiorul ochiului.

Следователно не се очаква нарушената чернодробна функция да оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ларонидаза.
Prin urmare, nu este de aşteptat ca insuficienţa hepatică să afecteze farmacocinetica laronidazei într-un mod semnificativ din punct de vedere clinic.

Също така трябва да спите, защото нарушената хормонална икономия също води до нарушаване на метаболизма и увеличаване на теглото.
De asemenea, trebuie să dormi pentru că economia hormonilor tulburați duce, de asemenea, la perturbarea metabolismului și a câștigului în greutate.

Нарушената работа на имунитета,
Munca compromisă a imunității, zgurii în organism,

Терапевтичната диета спомага за нормализиране на нарушената работа на червата и значително подобрява състоянието на пациента.
Dieta terapeutică ajută la normalizarea funcționării deranjate a intestinelor și îmbunătățește semnificativ starea pacientului.

Поради нарушената перисталтика хранителните маси не се движат добре по хранопровода,
Datorită peristalismului afectat, masele alimentare nu se mișcă bine de-a lungul esofagului,

Изследователите забелязват, че в борбата с нарушената ерекция, не е достатъчен само един метод.
Cercetatorii au observat ca in lupta cu disfunctiile erectile, o singura modalitate este insuficienta.

Намаляването на по-ниското налягане е опасно поради нарушената мозъчна активност
Scăderea presiunii scăzute este periculoasă din cauza afectării activității creierului

Нарушената концентрация затруднява придобиването на нови знания,
Perturbarea concentrării face dificilă achiziția de noi cunoștințe,

Следователно не се очаква нарушената чернодробна функция да засегне клинично значимо фармакокинетиката на галсулфазата.
În consecinţă, nu se aşteaptă ca afectarea funcţiei hepatice să afecteze parametrii farmacocinetici ai galsulfazei într-un mod semnificativ din punct de vedere clinic.

В патогенезата основна роля играе нарушената инактивация на ензима трипсиноген,
În patogeneză, rolul principal este jucat de inactivarea depreciată a enzimei trypsinogen,

Седирането, амнезията, нарушеното внимание и нарушената мускулна функция могат да повлияят неблагоприятно способността за шофиране,
Sedarea, amnezia, tulburarea atenţiei şi afectarea funcţiei musculare pot afecta în mod negativ,

Следователно, нарушената чернодробна функция не би следвало да оказва клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ларонидаза.
Prin urmare, nu este de aşteptat ca insuficienţa hepatică() să afecteze farmacocinetica laronidazei într- un mod semnificativ din punct de vedere clinic.