НАУЧНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Румънски

• dovezile științifice
• dovezile ştiinţifice
• dovezile stiintifice
• dovezilor științifice
• dovezi științifice
• dovezilor stiintifice
• dovezilor ştiinţifice
• probele ştiinţifice

Примери за използване на Научните доказателства на Български и техните преводи на Румънски

политическите и корпоративните лидери постоянно пренебрегват научните доказателства, затова предизвикателството, пред което се изправяме е още по-сложно.
corporatişti care au ignorat constant dovezile ştiinţifice copleşitoare, provocările cu care ne luptăm sunt cu atât mai dificile.

Въпреки че в момента липсват научните доказателства за използването на водорасли като средство за отслабване, анекдотични данни от
Desi dovezile stiintifice de utilizare a cailor ca ajutor pentru pierderea in greutate lipsesc in momentul de fata,

Докладчикът подчертава необходимостта от подход, при който научните доказателства, използвани в съвместни ОЗТ, са с най-високо качество и следователно признати и контролирани като такива от Координационната група.
Raportoarea pentru aviz pune în evidență necesitatea de a adopta o abordare în cadrul căreia dovezile științifice utilizate în cadrul ETM comune sunt de cea mai bună calitate, fiind, prin urmare, agreate și monitorizate de către grupul de coordonare.

макар че се надяваме, че научните доказателства ще позволят бързо намиране на решение на експертно равнище.
dar sperăm că dovezile ştiinţifice vor permite o soluţie rapidă la nivel de experţi.

Европейската комисия поиска от ECHA да направи оценка на научните доказателства за регулиране на употребата в ЕС на умишлено добавени пластмасови микрочастици в продукти от всякакъв вид и при необходимост да предложи ограничение
Comisia Europeană a solicitat ca ECHA să evalueze dovezile științifice pe baza cărora poate fi reglementată utilizarea microplasticelor adăugate intenționat în orice tip de produs din Uniunea Europeană

Препоръчвам статията на учителите по естествени науки, желаещи да актуализират знанията си и на техните ученици от горен курс, интересуващи се от фактите и научните доказателства, представени по време на този дебат.
Recomand acest articol profesorilor de stiinte doritori sa isi aduca la zi cunostintele si elevilor de gimnaziu interesati de de faptele si dovezile stiintifice aflate la originea acestei dezbateri.

Първоначалният заявител е имал изключително право на позоваване на научните доказателства или научните данни, обект на права на собственост,
Solicitantul inițial beneficia de dreptul exclusiv de a face trimiteri la dovezi științifice care fac obiectul unui drept de proprietate

Считам, че в темата за ваксините няма съмнение, научните доказателства са поразителни,
Cred că în materia vaccinurilor nu există nici o îndoială, dovezile științifice sunt copleșitoare,

изследва научните доказателства за ефектите върху марихуаната върху здравето между 1993 и 2013 г.
a examinat dovezi științifice privind efectele asupra marijuanei asupra sănătății între 1993 și 2013.

Освен това, въпреки че научните доказателства все още не са напълно убедителни,
În plus, deși dovezile științifice nu sunt încă pe deplin concludente,

се е превърнал в де факто калоричен бустър, дори и ако научните доказателства са неубедителни.
a devenit un busier caloric de facto, chiar dacă dovezile științifice sunt neconcludente.

Да имаш главоболие“ може да се окаже едно вековно извинение да не се прави секс, но научните доказателства казват, че, напротив,
A avea o durere decap” ar putea fi o scuză veche pentru a nu face sex, dar dovezile științifice spun că,

целесъобразно приложение на нашата продуктова линия чрез демонстриране на медицинските ползи наред с научните доказателства в тяхна подкрепа.
mai adecvată a liniei de produse, prin demonstrarea beneficiilor medicinale împreuna cu dovezile științifice care le sprijină.

която се състои от заедно с научните доказателства зад тази добавка.
împreună cu dovezile științifice din spatele acestui supliment.

Научните доказателства установи, че този таблет в действителност може да по-ниски високи триглицериди, помощ избягвайте инсулт
Dovada științifică a constatat că acest supliment ar putea hipertrigliceridemie cu adevărat mai mici,

функцията на всеки компонент, който е включен заедно с научните доказателства зад този продукт.
a vedea funcția fiecărui ingredient care este format împreună cu dovada stiintifica in spatele acestui supliment. Iată lista ingredientelor detaliul PhenQ.

Научните доказателства намира, че този таблет може наистина ниски високи нива на триглицеридите, да помогне да се избегне удар,
Dovezile științifice situate că această tabletă ar putea trigliceride crescute într- adevăr mai mici,

Научните доказателства, че генетично модифицираните организми са безопасни, трябва да бъдат силни,
Dovezile ştiinţifice care indică faptul că OMG sunt sigure trebuie să fie solide,

Научните доказателства на някои проучвателни групи разкриха фундаменталното значение на силиция в образуването на мукополизахариди, съставляващи колаген, широко разпространен структурен протеин в костите, ставния хрущял
Dovezile științifice ale unor grupuri de studiu au adus la lumină importanța fundamentală a siliciului în formarea mucopolizaharidelor care constituie colagen, o proteină structurală larg răspândită în oase,

Научните доказателства установи, че това хапче наистина може да намали високи нива на триглицеридите,
Dovezile stiintifice a constatat ca aceasta pilula poate reduce într-adevăr hipertrigliceridemie,