НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• organizații de cercetare
• organizaţii de cercetare
• organizațiile de cercetare

Примери за използване на Научноизследователски организации на Български и техните преводи на Румънски

MOVECO е проект, който повишава информираността относно кръговата икономика сред компании, научноизследователски организации, публични органи,
MOVECO este un proiect care atrage atenția asupra economiei circulare în rândul companiilor, instituțiilor de cercetare, autorităților publice,

големи промишлени търговски асоциации и научноизследователски организации;
a asociațiilor profesionale majore din industrie și a organizațiilor din domeniul cercetării.

MOVECO е проект, който повишава информираността относно кръговата икономика сред компании, научноизследователски организации, публични органи,
MOVECO este un proiect care crește gradul de conștientizare a economiei circulare între companii, instituții de cercetare, autorități publice,

сектори от цяла Европа, включително МСП, а за финансиране могат да кандидатстват всякакви научноизследователски организации.
inclusiv IMM-urilor, toate tipurile de organizaţii de cercetare având posibilitatea de a depune cereri de finanţare.

стандартизатори, научноизследователски организации и местни и национални органи,
organisme de standardizare, organizații de cercetare și autorități locale

стандартизатори, научноизследователски организации и местни и национални органи,
organisme de standardizare, organizaţii de cercetare și autorităţi locale

Досега чрез нея са подпомогнати около 19 000 проекта с над 79 000 участници(университети, научноизследователски организации и предприятия) във всички държави- членки на ЕС, като общите инвестиции
Până în prezent, el a sprijinit aproximativ 19 000 de proiecte care au implicat peste 79 000 de participanți(universități, organizații de cercetare și întreprinderi) în toate statele membre ale UE,

стандартизатори, научноизследователски организации и местни и национални органи,
organisme de standardizare, organizaţii de cercetare și autorităţi locale

Всички научноизследователски организации следва да установят подходящи процедури за наблюдение на провеждането на научни изследвания, които са получили етично одобрение, докато не бъдат завършени, и да гарантират продължителен преглед,
Toate organizațiile de cercetare ar trebui să instituie proceduri corespunzătoare pentru a monitoriza desfășurarea activităților de cercetare care au primit aprobarea comitetului de etică până când vor fi finalizate,

публични администрации и научноизследователски организации- в Европейската мрежа за информация
administrații publice și organizații de cercetare- în Rețeaua europeană de informare

Представят заявление за финансова отговорност, издадено от научноизследователската организация;
Prezintă o declarație de răspundere financiară emisă de organismul de cercetare;

Представят споразумение за прием, подписано с научноизследователска организация;
Prezintă un acord de primire semnat cu un organism de cercetare;

Научноизследователските организации своевременно информират компетентния орган на съответната държава членка за случаи, които е вероятно да попречат на изпълнението на споразумението за прием.
(6) Organizațiile de cercetare informează prompt autoritatea competentă a statului membru în cauză despre orice eveniment care poate împiedica punerea în aplicare a acordului de găzduire.

предприятията, научноизследователските организации и други организации в цяла Европа(и дори извън нея).
întreprinderi, organizații de cercetare și alte organizații din Europa(și chiar din afara Europei).

Научноизследователските организации могат да подписват споразумения за прием само
(4) Organizațiile de cercetare pot semna acorduri de găzduire doar

Научноизследователските организации трябва да подпишат„споразумение за прием“,
Organismele de cercetare trebuie să semneze un„acord de primire”,

Гражданите, академичните среди, научноизследователските организации и промишлеността, в съвместното проектиране
Inclusiv a cetățenilor, a mediului academic, a organizațiilor de cercetare și a industriei, în procesele de proiectare

така че научноизследователските организации и промишлеността да могат да разработят
astfel încât organizaţiile de cercetare şi industria pot dezvolta

средните предприятия и научноизследователските организации с цел разработване и предоставяне на.
cu întreprinderile mici și mijlocii și cu organizațiile din domeniul cercetării pentru a dezvolta și furniza.

Научноизследователска организация, желаеща да приеме гражданин на трета държава с цел провеждане на научно изследване, подписва с него споразумение за прием.
(1) O organizație de cercetare care dorește să găzduiască un resortisant al unei țări terțe în scopul cercetării semnează un acord de găzduire cu acesta.