НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТИ - превод на Румънски

• proiecte de cercetare
• proiectele de cercetare

Примери за използване на Научноизследователски проекти на Български и техните преводи на Румънски

провеждат и оценяват научноизследователски проекти.
să realizeze și să evalueze proiectele de cercetare științifică.

да провеждат свои собствени проучвания(има много допълнителни възможности за участие в научноизследователски проекти и проекти за обучение).
să desfășoare propriile cercetări(există multe opțiuni suplimentare pentru angajarea în proiecte de cercetare și de servicii de învățare).

Aboca инвестира непрекъснато в научноизследователски проекти, които позволяват да се въвеждат техните инструменти
compania investeşte constant în proiecte de cercetare care permit implementarea propriilor instrumente

Новият фонд за отбрана, който ще разполага с 13 милиарда евро, ще предостави 4, 1 милиарда евро за пряко финансиране- по-специално под формата на безвъзмездни средства- на конкурентоспособни съвместни научноизследователски проекти.
Noul Fond european de apărare, în valoare totală de 13 miliarde euro, va aloca 4,1 miliarde pentru finanțarea directă a unor proiecte de cercetare competitive și colaborative, în special prin intermediul granturilor.

лечение на пациентите или научноизследователски проекти.
al tratării pacienților sau al unor proiecte de cercetare.

областта на научноизследователските инфраструктури, съвместните научноизследователски проекти, трансграничната мобилност на изследователите
o politică europeană comună pentru infrastructura de cercetare, proiecte de cercetare colaborativă, mobilitatea transfrontalieră a cercetătorilor

да използва констатациите от научноизследователски проекти в професионалния си живот.
de a folosi rezultatele de la proiecte de cercetare în viața ta profesională.

Съвместните научноизследователски проекти, финансирани от Седмата рамкова програма за научни изследвания,
Proiectele de cercetare comune finanțate de cel de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare,

Бюджетните кредити, съответстващи на размера на бюджетни задължения, отменени в резултат на пълно или частично неизпълнение на съответните научноизследователски проекти, също може да бъдат предоставени отново на научноизследователската програма,
Creditele de angajament corespunzătoare cuantumului creditelor dezangajate ca urmare a neexecutării totale sau parțiale a proiectelor de cercetare corespunzătoare pot fi, de asemenea, reconstituite în beneficiul

така че те да могат да купуват резултатите от успешни научноизследователски проекти, за да отговарят на изискванията по отношение на компетенциите в новаторското регионално развитие(4);
regionale, pentru ca acestea să poată achiziționa rezultatele proiectelor de cercetare de succes, astfel încât să răspundă cerințelor în materie de competențe, impuse de dezvoltarea regională inovatoare(4);

академични и индустриални научноизследователски проекти, лидерство в професионални студентски глави и др.
activități de proiecte de cercetare academică și industrială, leadership în capitole de studenți profesioniști și multe altele.

катедрата по компютърни науки също участва в научноизследователски проекти, одобрени от Националната научна фондация,
Departamentul de Informatică este, de asemenea, implicat în proiecte de cercetare aprobate de Fundația Națională pentru Științe,

съвместните научноизследователски проекти, финансирани от Седмата рамкова програма, особено онези с
de exemplu, proiectele de cercetare comune finanțate de cel de-Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare,

химия за 2017 г., получили наградата за развитие на електронните микроскопи, са участвали в действията„Мария Склодовска-Кюри“ и други финансирани от ЕС научноизследователски проекти;
doi dintre cei trei cercetători care au primit Premiul Nobel pentru chimie în 2017 pentru optimizarea microscoapelor electronice au participat la acțiunile Marie Skłodowska-Curie și la alte proiecte de cercetare finanțate de UE;

1934 г. осъществява няколко научноизследователски проекта в Кембридж.
ea a derulat mai multe proiecte de cercetare la Cambridge.

Добавете социални съединители, за да улесните научноизследователските проекти.
Adăugați conectori sociali pentru a facilita proiectele de cercetare.

През последните пет години са завършили повече от 500 научноизследователски проекта;
În ultimii cinci ani, au finalizat peste 500 de proiecte de cercetare științifică;

Научният работник се задължава да завърши научноизследователския проект;
Cercetătorul să se oblige să finalizeze proiectul de cercetare;

Участието в научноизследователски проект, финансиран от ЕС, е един чудесен начин да дадете тласък на конкурентоспособността на вашата компанията.
Participarea în proiecte de cercetare finanţate de Uniunea Europeană este cea mai bună cale de a creşte competitivitatea unei întreprinderi.

Програмата за ЕТ е само един от няколкото научноизследователски проекта, финансирани от Министерството на енергетиката на САЩ за подобряване на ефективността на осветлението.
Programul ET este doar unul dintre proiectele de cercetare finanțate de Departamentul de Energie al SUA pentru a îmbunătăți eficiența iluminatului.