НЕГОВИЯТ ПРИНОС - превод на Румънски

• contribuția sa
• contribuţia sa
• contributia sa

Примери за използване на Неговият принос на Български и техните преводи на Румънски

недохранването в света, и неговият принос за икономическия растеж
iar contribuția sa la creșterea economică

недохранването в света, и неговият принос за икономическия растеж и намаляване на бедността расте“- каза генералният
iar contributia sa la cresterea economica si lupta impotriva saraciei este in crestere”,

недохранването в света, и неговият принос за икономическия растеж
iar contribuția sa la creșterea economică

Европейският съюз е най-големият донор на хуманитарна помощ в света, като се има предвид, че неговият принос представлява повече от 40% от цялата официална международна хуманитарна помощ.
Uniunea Europeană este cel mai mare donator de ajutor umanitar la nivel mondial, contribuţia sa reprezentând mai mult de 40% din întreaga asistenţă umanitară internaţională.

Въпреки че неговият принос към националната производителност варира в различните региони,
Desi contributia sa la rezultatul national variaza in functie de regiune,

Преди всичко, днешните висши учебни заведения са длъжни да определят ясно какво искате да бъде вашата роля в обществото и това, което е неговият принос за социалното, икономическото
Mai presus de toate, instituțiile de învățământ superior de astăzi li se cere să definească în mod clar ceea ce vrei sa fi rolul tău în societate și care este contribuția sa la dezvoltarea socială,

незначителен да е неговият принос, ще получи такива почести в следващия свят, че Множеството във висините
oricat de neinsemnata ar fi contributia sa, el va fi atat de cinstit în lumea de apoi

Неговият принос към наблюдателната астрономия включват потвърждението с телескоп на фазите на Венера,
Contribuțiile sale la astronomia observațională includ confirmarea prin telescop a fazelor planetei Venus,

Неговият принос към наблюдателната астрономия включват потвърждението с телескоп на фазите на Венера,
Contribuţiile sale la astronomia observaţională includ confirmarea prin telescop a fazelor planetei Venus,

Неговият принос към музиката, танците и модата,
Contributia lui in ceea ce priveste muzica, dansul si moda,

Всъщност неговият принос към психологията е по-малко важен, колкото повече се придържаме към идеята, че психологията трябва да бъде наука,
De fapt, contribuțiile lui la psihologie sunt mai puțin importante cu cât ne lipim mai mult de ideea

Неговият принос за появата на Halyus Halyus(неправилно име:
Contribuția sa la apariția Halyus Halyus(numele greșit:

този човек, колкото и незначителен да е неговият принос, ще бъде на такава почит в бъдния свят, че Множеството във висините
oricât de neînsemnată va fi contribuţia sa, va fi atât de slăvit în lumea ce va să vie

такъв човек, колкото и незначителен да е неговият принос, ще получи такива почести в следващия свят, че Множеството във висините
oricât de neînsemnată va fi contribuţia sa, va fi atât de slăvit în lumea ce va să vie

ЕС признава, че неговият принос като съюз на традиционни(правителствени)
UE recunoaște că această contribuție a sa, ca o uniune de donatori(guvernamentali)

Европейският съвет напомни за ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите с 30%, което ще бъде неговият принос към това споразумение, при условие че други развити страни се ангажират да постигнат подобно намаление на емисиите си
Consiliul European a reamintit angajamentul Uniunii Europene de a reduce emisiile din atmosferă cu 30%, drept contribuţia a sa la acest acord, cu condiţia ca alte ţări dezvoltate să se angajeze să obţină reduceri comparabile ale emisiilor

Какъв бе неговият принос на международната сцена?
Care a fost contribuția UE pe plan internațional?

Неговият принос към историята на нацията и континента ни никога няма да бъде забравен“!
Această contribuţie la istoria ţării noastre poporul nu o va uita niciodată!

Аз искам лично да благодаря на J. T. за неговият принос в изборнана кампания.
Doream să îi mulţumesc lui J. T. pentru contribuţia la fondurile campaniei mele.

Неговият принос е повлиял на съвременната физика
Conceptele sale au influenţat fizica modernă