НЕЙНАТА КРЪВ - превод на Румънски

• sângele ei
• sangele ei

Примери за използване на Нейната кръв на Български и техните преводи на Румънски

Нейната кръв е бил изцедена,
Sângele ei a fost drenat,

Единствения начин да потвърдим това е… да инжектираме плъха с нейната кръв и да чакаме да всичкия ботулизъм да се появи.
Singura cale de a confirma asta… injectaţi şobolanul cu sângele ei, şi aşteptaţi să vă iasă botulismul pe fund.

Ако си се хранил от тази пророчица, Нейната кръв е още в организма ти.
Dacă te-ai hrănit cu sângele vrăjitoarei profet, sângele ei se află încă în organismul tău.

нашия Кръвен господин тук, или… или това върху заподозрения, е нейната кръв.
l-a împrumutat dlui Însângerat.- Sau sângele ei este pe suspect.

моделите, са нарисувани с нейната кръв.
modelele au fost pictate cu sângele ei.

тя би направила всичко за нейната кръв.
ea va face orice pentru sângele ei.

Може би ако имаш нейната кръв, не ти трябва пълнолуние да махнеш завесата.
Şi poate dacă şi tu ai sângele ei, nu ai nevoie de lună plină ca să spargi zidul.

Той трябва да е идиот да вземе нейната кръв сам, звънни на 9-1-1, и тогава бягай.
Trebuie să fi fost idiot să se mânjească cu sângele ei, să sune la 911 şi apoi să fugă.

за да поправите пода в сградата, и вашият дървен чук е причинил нараняванията на жертвата и нейната кръв е по него.
iar ciocanul tău a cauzat leziunile victimei şi a fost testat pozitiv pentru sângele său.

Защото вашето дишане е нейното дишане, вашата кръв- нейната кръв, вашите кости са нейните кости,
Caci respiratia voastra este respiratia Ei, sângele vostru sângele Ei, oasele voastre oasele Ei,

Защото вашето дишане е нейното дишане, вашата кръв- нейната кръв, вашите кости са нейните кости,
Căci respiraţia voastră este respiraţia Ei, sângele vostru sângele Ei, oasele voastre oasele Ei,

нещо се е променило рязко от вчера,- или това не е нейната кръв.
ceva s-a modificat în mod radical ori ăsta nu e sângele ei.

Защото вашето дишане е нейното дишане, вашата кръв- нейната кръв, вашите кости са нейните кости,
Pentru că, respirația voastră este respirația Ei, sîngele vostru- sîngele ei, oasele voastre- oasele Ei,

тя са ръководили от вятъра, докато нейната кръв е нараснал топъл,
ea a alerga în vânt până la sânge ei au crescut cald;

С нейната кръв.
Cu sângele ei.

Има нейната кръв.
Are sângele ei.

Има нейната кръв.
Are sângele ei pe el.

Това е нейната кръв.
Asta este sângele ei.

Тук е нейната кръв.
Acesta este sângele ei.

Това е нейната кръв!
Ăla e sângele ei!