ATÂT DE MULT SÂNGE - превод на Български

• толкова много кръв

Примери за използване на Atât de mult sânge на Румънски и техните преводи на Български

E o pierdere pentru a vărsa atât de mult sânge când sunt aici pentru a negocia pentru îndependența Westerley.
Ще бъде загуба да се пролее толкова много кръв след като съм тук, за да договоря независимостта на Уестърли.

A pierdut atât de mult sânge, Joon, e imposibil de spus
Той загуби толкова много кръв, Джуун, невъзможно е да се каже,

Este atât de mult sânge şi oxigen care se pompează prin creierul tău,
Има толкова много кръв и кислород в мозъка ти,

Nu este atât de mult sânge în acest sol, este plin cu sufla viermi zbura.
Има толкова много кръв в тази почва. Пълно е с ларви на мухи месарки.

Ultima dată când am văzut atât de mult sânge, a fost în ziua când a fost ucis tata.
Последния път, в който видях толкова много кръв беше когато убиха татко.

există doar atât de mult sânge.
но имаше толкова много кръв.

strada gasca arme, atât de mult sânge şi de moarte….
улична банда оръжия, толкова много кръв и мъртвите….

nu orice minte va rezista atât de mult sânge și de groază.
не всеки ум, ще издържат толкова много кръв и ужас.

când este atât de mult sânge.
но тук има толкова много кръв.

şi… s-a vărsat atât de mult sânge.
и… там имаше толкова много кръв.

Rapoartele spuneau că ai pierdut atât de mult sânge, că nu puteai să fi în viaţă.
Имаше сведения, че си загубил твърде много кръв, за да е възможно оцеляването ти.

E un foarte bun corespondent de război… dar cred… că văzând atât de mult sânge şi… oroare l-a făcut un pic cam ciudat.
Много добър военен кореспондент, но от гледките на толкова кръв и смърт е станал особен.

Dacă s-a vărsat atât de mult sânge într-un loc, fac un semn pe pământ.
Когато на едно място е пролята много кръв, мястото става жадно за кръв".

Pentru că trupul tău a pierdut atât de mult sânge încât nu îşi poate ţine singur de cald, cretinule.
Тялото ти е изгубило толкова кръв и не може да те поддържа топъл, задник.

unde atât de mult sânge a fost vărsat.
жените в измъчена Сирия, където твърде много кръв бе пролята.

În acel moment, zăcea într-o poziţie imposibilă şi era… atât de mult sânge încât eram sigur că am omorât-o.
Лежеше под някакъв невероятен ъгъл в толкова много кръв, че бях сигурен, че съм я убил.

unde atât de mult sânge a fost varsat.
жените в измъчена Сирия, където твърде много кръв бе пролята.

tu ai pierdut atât de mult sânge deja… ar putea exista un risc.
вече си загубил много кръв и съществува голям риск.

Fie ca El să pună capăt violențelor din Siria, unde atât de mult sânge a fost deja vărsat.
Да прекрати насилието в Сирия, където вече толкова кръв се проля.

şi e atât de mult sânge.
е имало толкова много кръв.