ATÂT DE MULTE PROBLEME - превод на Български

• толкова много проблеми
• толкова много въпроси
• толкова много беди
• толкова много неприятности

Примери за използване на Atât de multe probleme на Румънски и техните преводи на Български

am tot atât de multe probleme.
все още имам толкова проблеми.

care într-o pagină mai mare ne pot cauza atât de multe probleme.
ще избегнем неуспешни покупки, които на по-голяма страница могат да ни създадат много проблеми.

Vom prezenta aici un exerciţiu în care puteţi vedea diferenţele dintre“ia” și“ia” că atât de multe probleme adesea cauza studenţii de limba spaniola.
Тук ви представяме едно упражнение, където можете да видите разликите между“олово” и“получавам” които обикновено причиняват много проблеми за испанските студенти.

pentru că există atât de multe probleme, care sunt atât de complexe
защото има толкова много проблеми и те са толкова обширни

Şi deoarece am avut deja atât de multe probleme cu utilizarea de către poliţie a armelor neletale în diverse moduri,
И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията,

Nu este atât de multe probleme care nu ar apărea într-o relație în care două persoane sunt pe aceeasi pagina,
Има толкова много въпроси, които не биха възникнали в една връзка, когато двама души са на същата страница в

au întâlnit atât de multe probleme şi încearcă lor cel mai bun la înapoi la lumea reală,
те се срещат толкова много проблеми и да се опитате да обратно на реалния свят, те спазват някои странни неща

În viață și atât de multe probleme, uneori doresc foarte mult să meargă la lor"paradis sigur"
В живота и толкова много проблеми, понякога много искам да отида, за да им"сигурно убежище"

acorda o atenție deosebită, și va rezolva atât de multe probleme care în prezent au consecință în sărăcie
на която ще се окаже голямо приоритетно внимание и ще разреши толкова много проблеми, които в момента водят до бедност

care creează, încă, atât de multe probleme pentru sănătatea umană și mediu.
който все още създава толкова много проблеми за човешкото здраве и околната среда.

provoacă atât de multe probleme și necesită tratament chirurgical
причинява толкова много проблеми и изисква хирургично лечение,

există atât de multe probleme de siguranță de partajare a datelor confidențiale ale conturilor bancare.
също така има толкова много проблеми с безопасността на споделяне на поверителни данни от банковите си сметки.

care provoacă atât de multe probleme pentru IMM-uri și pentru publicul general.
които причиняват толкова много проблеми на МСП и на гражданите.

nu le va da atât de multe probleme.
с лесен и не ще им даде толкова много проблеми.

Dar pentru că atât de multe probleme în educaţie nu se rezumă numai la şcoală,
Но понеже много от проблемите в образованието не са само в училищата,

dle comisar, există atât de multe probleme implicate în acest acord, încât trebuie să vă concentrați oarecum
това споразумение е свързано с толкова много въпроси, че човек трябва да е доста съсредоточен,

au atât de multe probleme cu sarcina, încât doctorii vor aproape automat să realizeze operaţia cezariană,
те изпитват много проблеми при раждането, и докторите автоматично препоръчват цезарово сечение, за да се

Şi deoarece am avut deja atât de multe probleme cu utilizarea de către poliţie a armelor neletale în diverse moduri,
И след като сме имали толкова много проблеми с използването на несмъртоносни оръжия по различни начини от полицията,

Și atât timp cât sunt lucruri mărețe care vin-- și sunt palpabile în această cameră-- din toate lucrurile care sunt pe măsură să apară care pot rezolva atât de multe probleme, sper cu adevărat că acele lucruri se vor răspândi prin lume.
И докато има велики неща зад ъгъла… а това е осезаемо в тази зала… от всички неща, които са съвсем на път да се разкрият, които могат да разрешат толкова много проблеми, наистина се надявам тези неща да се разпространят по света.

Și atât timp cât sunt lucruri mărețe care vin-- și sunt palpabile în această cameră-- din toate lucrurile care sunt pe măsură să apară care pot rezolva atât de multe probleme, sper cu adevărat că acele lucruri se vor răspândi prin lume. Și vor începe să aibă un efect pozitiv.
И докато има велики неща зад ъгъла… а това е осезаемо в тази зала… от всички неща, които са съвсем на път да се разкрият, които могат да разрешат толкова много проблеми, наистина се надявам тези неща да се разпространят по света. И ще започнат да имат позитивен ефект.