НАШАТА КРЪВ - превод на Румънски

• sângele nostru
• sangele nostru
• sanguin nostru

Примери за използване на Нашата кръв на Български и техните преводи на Румънски

Само за един ден нашата кръв преминава разстоянието от 19, 312 км.
Pe durata unei singure zile, sangele nostru parcurge o distanta de 19, 312 kilometri.

Ако нашата кръв изглежда примерно така… То кръвта от силон изглежда ето така.
Dacă sângele nostru arată aşa, de exemplu, iar sângele Cylon

Захарта в нашата кръв трябва да се поддържа между 70
Zahărul din sângele nostru trebuie menținut între 70

Компонентите на билките взаймодействат с нашата енергийна система и отстраняват токсични елементи от нашата кръв, подобряват циркулацията й и регулират притока на кислород.
Componentele plantelor interactioneaza cu sistemul nostru energetic si elimina elementele toxice din sangele nostru, imbunatateste circulatia sangelui si reglementeaza fluxul de oxigen.

Без тази корекция стероида ще бъде спряна по непозволен начин, веднага след като тя достигне нашата кръв поток.
În lipsa acestei modificări steroid ar fi furnizat ineficient atunci când ajunge la fluxul sanguin nostru.

Керълайн, мислиш ли че ако нашата кръв лекува рака щяхме да сме чули за това до сега?
Caroline, crezi că dacă sângele nostru vindecat de cancer ne-ar fi auzit despre asta de acum?

Можем ли да приемем, че Христос е жива сила, която трансформира нашата кръв в Неговата кръв?.
Putem accepta ca Christos este o forta plina de viata care transforma sangele nostru in sangele lui?

веднага след като тя достигне нашата кръв поток.
de îndată ce acesta ajunge in fluxul sanguin nostru.

Сред различните вещества, които постоянно преминават през нашата кръв, са липидите,
Dintre diferitele substanțe care călătoresc în mod constant prin sângele nostru sunt lipidele,

газ seeping в червата от нашата кръв.
gaz curgând în intestine de sângele nostru.

Тези добавки трябва да премине през храносмилателната ни система, преди да влезе нашата кръв.
Acele suplimente au trebuit să treacă prin sistemul nostru digestiv inainte de a intra sângele nostru.

носим миналото си в нашата кръв, в нашите кости.
purtăm trecutul în sângele nostru, în oasele noastre..

кокосова вода съдържа същите пет електролитите като тези, намерени нашата кръв.
apa de nucă de cocos conține aceleași cinci electroliți ca cele găsite sângele nostru.

Някой, който има нашата кръв, но американски дух.
cineva care are sângele nostru, dar spiritul vostru american.

в питейната вода, в предметите от бита и дори в нашата кръв.
în obiectele de uz casnic și chiar în sângele nostru.

Жълтеникавият цвят на кожата е пряко свързан с билирубин- това е пигментът, който е в състава на нашата кръв.
Culoarea gălbuie a pielii este asociată direct cu bilirubina- este pigmentul conținut în sângele nostru.

с образуването на гела в стомаха, холестеролът се изпраща в много по-малки количества в нашата кръв.
colesterolul este trimis în cantități mult mai mici în sângele nostru.

веднага след като тя достигне нашата кръв поток.
de îndată ce acesta ajunge fluxul nostru de sânge.

директно в нашата кръв поток.
direct în fluxul nostru de sânge.

веднага след като тя достигне нашата кръв поток.
de îndată ce acesta ajunge fluxul nostru de sânge.