НЕЙНИТЕ КОМПОНЕНТИ - превод на Румънски

• componentele sale
• componentelor sale

Примери за използване на Нейните компоненти на Български и техните преводи на Румънски

Те се отнасят до здравни работници, които са в контакт с човешка кръв и нейните компоненти.
Acestea includ lucrătorii din domeniul sănătății care sunt în contact cu sângele uman și componentele sale includ.

основната част на прозореца, площта е повече от който и да е от нейните компоненти.
zona este mai mult decât oricare dintre componentele sale.

Мениджър класифицира работата подчертавайки най-важните от нейните компоненти и смачкване тях да бъде възложена задачата.
Manager de clasifică activitatea subliniind cea mai importantă dintre componentele sale și zdrobirea le sarcină.

Нейните компоненти са органи, които отделят хормони,
Componentele sale sunt organe care secreta hormoni,

Нейните компоненти са способни да разрушават газовите мехурчета,
Componentele sale pot să prăbușească bulele de gaz,

Ако не знаем как да разграждаме една приказка в нейните компоненти, тогава няма да можем да правим правилно сравнение.
Dacă nu vom şti să descompunem basmul în părţile sale componente, nu vom putea efectua o comparaţie corectă.

Нейните компоненти незабавно проникват в тъканите на пениса,
Componentele sale pătrunde instantaneu în țesutul penisului,

Свръхчувствителни към тази хранителна добавка или нейните компоненти, уверете се, че не трябва да бъде.
Hipersensibila acestui supliment alimentar sau a componentelor sale, face aceasta nu ar trebui fi.

Характерът на взаимоотношенията на контрол между компанията майка и нейните компоненти, което определя по какъв начин групата следва да бъде консолидирана.
Natura relaţiilor de control dintre o companie mamă şi componentele sale care determină modul în care urmează să fie consolidate la nivel de grup.

висококачествена работа на свредла, нейните компоненти, включително патронници,
de înaltă calitate al unui burghiu, componentele acestuia, inclusiv mandrinele,

Нейните компоненти увеличават нивото на серотонин,
Componentele sale crește nivelul de serotonină,

Преди лечение на възпаление е необходимо да се определи чувствителността на бактериите към нейните компоненти.
Înainte de a trata inflamația, este necesară determinarea sensibilității bacteriilor la componentele acesteia.

Нейните компоненти могат да имат положителен ефект при лечението на язви на дванадесетопръстника
Componentele sale pot avea un efect pozitiv în tratamentul ulcerului duodenului

Линия бои за коса е уникален с това, че нейните компоненти трябва да бъдат биологично съвместими с озон.
Linie de vopsele de par este unic în faptul că ingredientele sale trebuie să fie biodegradabile și compatibil cu ozon.

Нейните компоненти влияят върху ставите
Componentele sale afectează articulațiile

Приемащата храна обикновено не се усвоява в своята цялост и нейните компоненти се натрупват в стомашно-чревния тракт.
Alimentele primite nu sunt de obicei digerate în întregime, iar componentele lor se acumulează în tractul gastro-intestinal.

трансфузия на кръвта и нейните компоненти;
transfuzie de sânge și componentele sale;

Осигурява защита от неупълномощено изтриване или забраняване на ESET NOD32 Antivirus или нейните компоненти.
Oferă protecţie împotriva ştergerii sau dezactivării neautorizate a programului ESET NOD32 Antivirus sau a componentelor acestuia.

тези най-различни застрахователни искове, открихме твърдо изследване на няколко от нейните компоненти.
am găsit studiu solid pe mai multe dintre ingredientele sale.

миро забранява използването на хора, които имат повишена чувствителност към нейните компоненти.
unguent este interzis de a utiliza pentru persoanele care au hipersensibilitate la componentele acesteia.