НЕЙНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ - превод на Румънски

• reprezentanții săi
• reprezentanţii săi

Примери за използване на Нейните представители на Български и техните преводи на Румънски

От което се нуждаем, е промишлеността, и най-вече нейните представители, Европейската асоциация на автомобилните производители(ЕААП), да възприемат нов подход.
Este necesar ca industria şi reprezentanţii acesteia, ACEA în special, să adopte o nouă atitudine.

Уникална особеност на тази порода е, че нейните представители могат да посрещнат всички съществуващи цветове,
O caracteristică unică a acestei rase este reprezentate de reprezentanții săi care pot satisface toate culorile existente,

Първоначално ловна порода, нейните представители днес откриха призива си в различни професии.
Fiind inițial o rasă de vânătoare, reprezentanții ei au găsit astăzi chemarea lor în diferite profesii.

Много хора са привлечени от тази порода от факта, че нейните представители не се хвърлят, не отделят специфична миризма
Mulți oameni sunt atrasi de această rasă prin faptul că reprezentanții ei nu se varsă, nu emit miros specific

Днес тази туркменска порода набира популярност, защото нейните представители са отлични пазачи и стражи.
Astăzi această rasă turkmenă câștigă popularitate, deoarece reprezentanții ei sunt excelenți gardieni și paznici.

включително правото на глас на нейните представители в Съвета.
inclusiv dreptul de vot al reprezentanților săi în cadrul Consiliului.

Нито настояват за задължението на Европейската агенция по лекарствата да упражнява пълна прозрачност по отношение на научните изследвания и взаимодействието между нейните представители и фармацевтичните дружества.
Amendamentele nu impun nici obligația ca Agenția Europeană pentru Medicamente să exercite transparență totală în privința cercetărilor desfășurate și a coluziunilor dintre oficialii săi și companiile farmaceutice.

По принцип, колкото по-млада е възрастовата категория- толкова по-често нейните представители развиват гастродуоденит.
În principiu, cu cât este mai mică categoria de vârstă- cu atât mai des reprezentanții acesteia dezvoltă gastroduodenită.

По едно време популярността на породата буквално е била дива и нейните представители могат да бъдат намерени във всеки дом.
La un moment dat popularitatea rasei a dispărut literalmente, iar reprezentanții ei puteau fi găsiți în fiecare casă.

за собственост на страната, а във Великобритания нейните представители служат в кралския двор.
iar în Marea Britanie reprezentanții ei servesc la curtea regală.

Посоката на тази субкултура се основава на едноименната фенове на стила на музиката и нейните представители се наричат емо kidami,
Direcția de această subcultură sa bazat pe fani stil omonim de muzică, și reprezentanții săi se numesc emo kidami,

След завладяването на арабския народ на Испания през 711 г. нейните представители не откриват на новите си земи любимите си деликатеси- ревен,
După cucerirea poporului arab din Spania în 711, reprezentanții săi nu au găsit pe noile lor terenuri delicatesele lor preferate- rubarbă,

Порода Neva Masquerade доста необичайна, нейните представители- много спокойни
Rasă Neva Masquerade destul de extraordinar, reprezentanții săi- foarte calm

Нейните представители имат увеличение от 70 до 76 см,
Reprezentanții săi au o creștere de 70 până la 76 cm,

основна роля по време на икономическата криза през последните години и нейните представители често имаха решаваща роля за очертаване на проблемите в еврозоната.
un rol important și fundamental în timpul crizei economice din ultimii ani, iar reprezentanții săi au avut deseori un rol esențial în evidențierea problemelor din zona euro.

партии не са ограничени, но никой от тях не е толкова влиятелен в съвременната американска история, че един от нейните представители стана президент на страната.
nici unul dintre aceștia nu a fost atât de influent în istoria modernă a Americii că unul dintre reprezentanții săi a devenit președinte al țării.

от година на година, а това се дължи на варварското отношение на човека към природата и нейните представители.
iar acest lucru se datorează atitudinii barbare a omului față de natură și reprezentanții săi.

Породата е млада, нейните представители имат атрактивен външен вид,
Rasa este tânără, reprezentanții ei au un aspect atractiv,

Проблемите, които възникват при провеждането на богословските разисквания в смесените богословски комисии, не винаги са достатъчно основание за едностранното отзоваване на нейните представители или за окончателното прекратяване на участието на дадена поместна православна църква.
Problemele care apar în cursul discuțiilor teologice din Comisiile teologice mixte nu constituie întotdeauna justificări suficiente în ele însele pentru retragerea unilaterală a delegaților ei sau chiar retragerea definitivă a unei Biserici Ortodoxe locale.

например, в някой паралелен свят, затова някои от нейните представители понякога преминават в нашия свят.
într-o lume paralelă și, prin urmare, unii dintre reprezentanții ei trec prin lumea noastră.