НЕНУЖНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• probleme inutile
• problemele inutile

Примери за използване на Ненужни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

трябва преди всичко да бъде функционална и да не причинява ненужни проблеми.
trebuie să fie în primul rând funcțională și să nu provoace probleme inutile.

екран печат процес изисквания, такова пътуване в много ненужни проблеми.
astfel de călătorie într-o mulţime de probleme inutile.

така че можете да защитите децата от някои ненужни проблеми, и[…].
astfel încât vă puteți proteja copiii de la unele probleme inutile, si[…].

Така ще се спасите от ненужни проблеми.
Astfel, te vei scuti de probleme inutile.

Почти всички ненужни проблеми, всичко толкова лесно.
Practic, orice probleme inutile, toate ar fi ușor.

Неправилно поставеният режещ елемент може да причини много ненужни проблеми.
Elementul de tăiere introdus incorect poate provoca multe probleme inutile.

Митническият превозвач помага да се избегнат ненужни проблеми и забавяния.
Operatorul vamal ajută la evitarea problemelor și întârzierilor inutile.

пясък в тавата;ще спечелите ненужни проблеми.
acest lucrute nazhivote-te probleme inutile.

освобождава майка от ненужни проблеми.
salvează mama de probleme inutile.

Има няколко стъпки, които трябва да бъдат предприети, за да няма ненужни проблеми при носене на бебе.
Există câțiva pași care trebuie luați pentru a nu exista probleme inutile când purtați un copil.

По-добре е да помислите за избор на добър продавач за по-дълго време, отколкото да се изложите на ненужни проблеми.
Este mai bine să te gândești să o alegi ca vânzătoare sănătoasă pentru mai mult timp decât să te expui la probleme inutile.

Данъчните служби в САЩ са много строги, така че трябва винаги да си подавате данъчна декларация, за да избегнете ненужни проблеми при следващо кандидатстване за виза за САЩ….
Autoritatile fiscale americane sunt foarte stricte si este necesar sa depui aceasta cerere de rambursare a taxelor pentru a evita eventuale probleme la primirea unei viitoare vize pentru SUA.

трябва да видиш един бизнес възможности, така че да се избегнат ненужни проблеми!
te rog să văd opţiuni pentru servicii, pentru a evita probleme inutile!

отговори с само"да" и, че няма да правят сериозни и ненужни проблеми за родителите си, и пренебрегването(Споменавам това само между другото)
răspunde cu doar un da si un nu, fac probleme grave şi inutile pentru părinţii tăi, şi neglijarea(am menţionat acest numai incidental)

пускането нещата в ред в къщата няма да доведе до ненужни проблеми.
pune lucrurile în ordine în casă, nu va cauza probleme inutile.

Това дава по-голям ефект върху лечението и премахва ненужните проблеми и усложнения.
Acest lucru oferă un efect mai mare asupra tratamentului și elimină problemele și complicațiile inutile.

За да помогне на тялото да се справи с ненужните проблеми и да намали риска от рак,
Pentru a vă ajuta organismul să facă față problemelor inutile și pentru a reduce riscul de cancer,

Неговите никакви проблеми и ненужни загуби могат да бъдат нарязани на елементи от всякакви форми
Lui fără probleme și pierderile inutile pot fi tăiate în elemente de orice formă

но и да се избегнат ненужни здравословни проблеми, се препоръчва да закупите крем восък от псориазис единствено на уеб сайта на производителя.
pentru a evita problemele de sănătate inutile, este recomandat să cumpere ceara crema de psoriazis numai pe site-ul producătorului.

Вашите нерешени проблеми причиняват ненужна зависимост от вашата половинка.
Problemele tale nerezolvate determină o dependență inutilă față de celălalt.