НЕОБХОДИМИТЕ РЕСУРСИ - превод на Румънски

• resursele necesare
• resurse adecvate
• resurselor necesare
• resurse necesare

Примери за използване на Необходимите ресурси на Български и техните преводи на Румънски

можете да получите необходимите ресурси, като принос към развитието на играта.
puteți obține resursele necesare de a contribui la dezvoltarea jocului.

член 185 от ДФЕС, когато участието е оправдано от обхвата на преследваните цели и обема на необходимите ресурси.
atunci când participarea este justificată de domeniul de aplicare al obiectivelor urmărite și de amploarea resurselor necesare.

третия триместър на бременността, когато тялото се подготвя за бъдещото доставката и съхранява необходимите ресурси, като се вземат предвид евентуален кръвоизлив.
atunci când organismul se pregătește pentru nașteri viitoare și stochează resursele necesare, ținând cont de posibila pierdere de sânge.

можете да получите необходимите ресурси, като допринася за развитието на играта.
puteți obține resursele necesare de a contribui la dezvoltarea jocului.

икономическо сътрудничество Анхел Гурия, Европа има необходимите ресурси, за да се справи с дълговата криза, но тя трябва"да координира по-добре" решенията си.
a afirmat ca Europa dispune de resursele necesare pentru a infrunta criza datoriilor, dar ea trebuie sa-si‘coordoneze mai bine' deciziile.

Агенцията има необходимите ресурси, за да изпълнява задачите по надзор на безопасността, възложени ѝ чрез общия системен подход на Съюза в областта на авиационната безопасност.
agenția dispune de resursele necesare pentru a-și îndeplini sarcinile de supraveghere a siguranței care i-au fost atribuite în cadrul abordării sistemice totale în domeniul siguranței aviatice în Uniune.

Приканва държавите-членки да предоставят необходимите ресурси за разширяване на ефективната помощ в областта на психологическите
Invită statele membre să pună la dispoziţie resursele necesare pentru furnizarea unui serviciu eficace de consiliere psihologică

Парламентът трябва да получи необходимите ресурси, за да функционира правилно,
Această instituţie trebuie să dispună de resursele necesare pentru a funcţiona adecvat, cu atât mai

те разполагат с подходящ мандат, необходимите ресурси и подходящи условия за работа, за да изпълняват координационните си задачи;
prin asigurarea faptului că acestea dispun de un mandat adecvat, de resursele necesare și de condiții corespunzătoare de lucru pentru desfășurarea sarcinilor lor de coordonare;

Комисията ще положи всички усилия все пак да осигури необходимите ресурси навреме преди срещата за съгласуване.
Comisia va depune toate eforturile pentru a găsi în cele din urmă resursele necesare, la timp pentru reuniunea de conciliere.

така че да им предоставим необходимите ресурси за реагиране в критични хуманитарни ситуации.
pentru ca aceasta să dispună de resursele necesare pentru a răspunde la apelurile umanitare.

биха могли да се използват по-добре, за да се осигурят необходимите ресурси на инспекторатите по труда.
ar putea fi mai bine utilizate pentru a furniza inspectoratelor de muncă resursele necesare.

Призовава поради това Комисията заедно с държавите членки да оцени необходимите ресурси и съществуващата пристанищна и морска инфраструктура и да стандартизира сортирането на отпадъците и рециклирането, с цел да бъдат предприети иновативни действия
Invită, prin urmare, Comisia să evalueze împreună cu statele membre resursele necesare și infrastructurile portuare și nautice existente și să standardizeze trierea deșeurilor și reciclarea,

Да мобилизира необходимите ресурси за постигане на равенство,
(l) să mobilizeze resursele necesare pentru a realiza egalitatea de gen,

укрепване на града и събират различни на необходимите ресурси, и това е основната ви цел.
să colecteze o varietate de resurse necesare, iar acesta este scopul dvs. principal.

планира работата си, да намери необходимите ресурси, да осигури сътрудничеството на своите ръководители
să-și planifice munca, să găsească resursele necesare, să asigure colaborarea dintre supraveghetorii

да получите необходимите ресурси за живот, най-ценната от които е прясна вода.
să obțineți resursele necesare pentru viață, cea mai valoroasă dintre acestea fiind apa proaspătă.

които не включват групиране според способностите или сегрегация от какъвто и да е вид и гарантират, че необходимите ресурси се разпределят правилно според разнообразието на нуждите в хетерогенни групи(вж. препратките към изследванията по-долу).
alte tipuri de separare și care garantează că resursele necesare sunt alocate corespunzător pentru diversitatea necesităților la nivelul grupurilor eterogene(a se vedea referința de cercetare de mai jos).

и да предвиди необходимите ресурси, за да отговори ефективно на тези предизвикателства.
și să aloce resursele adecvate pentru a face față acestor dificultăți într-un mod eficient. Consiliul European solicită statelor membre și, după caz.

На специалистите трябва да се предоставят необходимите ресурси, за да развият новаторски механизми за прогнозиране на времето,
Profesioniştii trebuie să aibă la dispoziţie resursele necesare pentru a putea dezvolta mecanisme inovatoare pentru măsurarea vremii,