НЕПРАВИЛНАТА - превод на Румънски

• incorectă
• necorespunzătoare
• greșită
• neregulată
• greşită
• gresita
• neadecvată
• inadecvată
• nepotrivită
• abuzivă
• necorespunzatoare

Примери за използване на Неправилната на Български и техните преводи на Румънски

Метод 2: Скриване на неправилната актуализация.
Metoda 2: Ascunde actualizare incorectă.

Причини за неправилната стойка.
Cauzele postura incorectă.

Неправилната грижа за косата и главата принадлежи на честите причини.
Îngrijirea greșită a părului și a pielii capului aparține motivelor frecvente.

Неправилната диета+ липса на микроелементи в организма.
Dieta nesanatoasa+ lipsa de micronutrienți în organism.

Неправилната позиция на тялото през нощта.
Poziția incorectă a corpului pe timp de noapte.

Неправилната схема се отнася и за причините, причиняващи колит.
Regimul invalid se aplică de asemenea cauzelor care provoacă colita.

Вероятно му е дал неправилната комбинация от лекарства.
Acel anestezist probabil că i-a dat un amestec prost de medicamente.

Това се дължи на лошата защита на кожата и на неправилната имунна система.
Acest lucru se datorează slabei protecții a pielii și a sistemului imunitar neformat.

Повечето от причините, свързани с неправилната грижа за растението.
Cele mai multe dintre motivele asociate cu îngrijirea necorespunzătoare a plantei.

Често това зависи от неправилната оценка на статистическите данни.
Adesea, acest lucru depinde de o estimare eronata a datelor statistice.

Неправилната работа на тези сдвоени органи води до натрупване на течност в съдовете
Operarea incorectă a acestor organe pereche duce la acumularea de lichid în vase

Най-често бременността, когато приемате хормонално ОК, се дължи на неправилната употреба на хормонални противозачатъчни хапчета,
Cel mai adesea, sarcina cu hormonală OK vine din cauza utilizării necorespunzătoare a pilulelor contraceptive hormonale,

Неправилната поза и вирусни инфекции също допринасят за дискомфорта на ставите и мускулите.
O postură incorectă și infecții virale contribuie, de asemenea, la disconfort din articulații și mușchi.

Неправилната страна на виолетовия лист обикновено е сребристозелен,
Partea greșită a frunzei violete este de obicei o culoare verde-argintiu,

Принос за появата и неправилната диета с изобилие от несмилаема храна
Contribuiți la apariția sa și la dieta necorespunzătoare, cu o multitudine de alimente indigestibile

увеличава рентабилността, но неправилната употреба може лесно може да повлияе негативно.
măreşte profitabilitatea, însă dozarea incorectă poate avea efecte nedorite.

Неправилната менструация, причинена от дисбаланс на хормоните,
Menstruația neregulată cauzată de dezechilibrul hormonilor este,

Неправилната селекция на лекарството и излишъкът от препоръчваните дози могат да причинят сериозни нежелани реакции,
Alegerea greșită a mijloacelor și depășirea dozelor recomandate poate provoca reacții adverse grave,

по-конкретно за неправилната работа на Функционалностите на Уеб сайта,
în special pentru funcționarea necorespunzătoare a Funcționalităților Site-ului, în conformitate cu acești Termeni

Също така, гаранциите на производителя, че след носенето на корсет ще изчезнат всякакви болки, причинени от неправилната стойка.
De asemenea, producător garantează că, după purtarea corsetului va dispărea orice durere cauzată de postura incorectă.