НЕСВЪРЗАНА - превод на Румънски

• incoerentă
• fără legătură
• nelegată
• nepereche
• neasociată
• incoerent
• nu au legătură

Примери за използване на Несвързана на Български и техните преводи на Румънски

Той може също така да осигури необходимите знания за студентите, които планират да изучават несвързана тема, но биха се възползвали от това, че имат най-важното за управлението.
De asemenea, poate oferi cunoștințele necesare pentru studenții care planifică să studieze un subiect neafiliat, dar ar beneficia de a avea esențiale de management.

Тази практика не се отнася за лични данни, които сте решили да предоставите на трета страна, несвързана с нас.
Aceasta Politica de Confidentialitate nu priveste datele personale pe care ati decis sa le oferiti tertelor parti, care nu sunt legate cu noi.

извънредна работа, несвързана с подготовката на храна и чистене.
sa faca si munci ce nu au legatura cu pregatirea hranei sau curatenia.

по която можеше да се чуе професионална, достоверна, несвързана с режима информация.
prezentate în mod profesionist şi neaservit regimului.

която е несвързана, което означава, че е незаменима.
care este necooperată, ceea ce înseamnă de neînlocuit.

тогава връзката им също става несвързана- те попадат в кръстниците на другите.
relația lor devine independentă- ele se încadrează în națiunile celuilalt.

В едномесечното проучване с многократно приложение при маймуни се наблюдава несвързана с приложението честота на образуване на тромб/ембол в белия дроб.
Pe parcursul unui studiu cu doze repetate, cu durata de o lună, efectuat la maimuțe, a fost observată o incidență a trombozei/emboliei pulmonare fără legatură cu doza.

Те използват т. нар. несвързана вода, която съдържат почти всички храни.
Pentru aceasta, ele utilizează așa-numita apă liberă, conținută în aproape toate produsele alimentare.

напълно несвързана злополука на еволюцията.
in intregime accident independent de evolutie.

За това използва т. нар. несвързана вода, която се съдържа в почти всички храни.
Pentru aceasta, ele utilizează așa-numita apă liberă, conținută în aproape toate produsele alimentare.

моля пишете ни на[email protected] В случай че се наложи да ползваме данните Ви за несвързана нова цел,
În cazul în care trebuie să folosim detaliile dvs. pentru un scop nou fără legătură, vă vom informa

Гаранция за остатъчна стойност Гаранцията, предоставена на лизингодателя от страна, несвързана с лизингодателя, че в края на лизинговия договор стойността(или част от стойността)
O garanție dată unui locator de către o parte neasociată locatorului care garantează că valoarea activului-suport(sau o parte din această valoare)

Информация, несвързана с личното оборудване,
Informațiile care nu au legătură cu echipamentul, operațiunile

течната смес е желана или несвързана част от индустриалния процес.
amestecul de lichide este o parte dorită sau neasociată a procesului industrial.

от лице, свързано с лизингополучателя, или от трета страна, несвързана с лизингодателя, която има финансова възможност да изпълни задълженията по гаранцията.
o terță parte neasociată locatorului care este capabilă din punct de vedere financiar să se descarce de obligațiile asociate garanției.

грешни убеждения, несвързана реч и поведение, и емоционално безразличие.
vorbire şi comportament incoerente şi aplatizare emoţională.

Чрез несвързана структура, която позволява на студентите да избират от набор от основни и избираеми предмети,
Printr-o structură non-secvențială, care permite studenților să selecteze dintr-o serie de subiecte principale

Чрез несвързана структура, която позволява на студентите да избират от набор от основни и избираеми предмети, дава възможност на
Printr-o structură non-secvențial, care permite elevilor să selecteze dintr-o gamă largă de subiecte de bază

Ако трябва да използваме вашите лични данни за несвързана цел, ние ще ви уведомим и ще обясним правното основание,
Dacă va trebui să utilizăm datele Dvs. personale, pentru un scop fără o legătură cu scopul original,

Когато плъзнете поле от"друга"(несвързана) таблица и след това изпълните съветника за справки, автоматично се създава
Atunci când glisați un câmp dintr-un tabel"altele"(necorelate) și apoi Finalizați expertul Căutare,