НИЕ НЕ РАЗПОЛАГАМЕ - превод на Румънски

• nu avem
• n-avem
• nu dispunem
• nu deţinem

Примери за използване на Ние не разполагаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние не разполагаме с едно име.
Noi nu avem un nume.

Ние не разполагаме с време, Nas.
Noi nu avem timp, Nas.

Светът не е съвършен, но ние не разполагаме с друг.
E o lume imperfectă, dar singura pe care o avem.

Поради факта, че ние не разполагаме с шесто чувство за визия,
Datorită faptului că nu avem al șaselea simț dezvoltat pentru a vedea

Ние не разполагаме само с основните неща,
Nu avem doar toate materialele mainstream,

Аз съм Съжалявам, че ви безпокоя в толкова късен час, но ние не разполагаме с много време.
Scuze că vă deranjez atât de târziu, dar n-avem prea mult timp.

Ние не разполагаме с конкретна политика в областта на семейното планиране, но това може да
Membru al Comisiei.- Nu avem o politică anume în privinţa planificării familiale,

Знам, че това е невероятно, и ние не разполагаме с всички отговори, но… вашето бебе има нещо, като пенис.
Stiu ca e o situatie imposibil de dificila, si nu avem inca toate raspunsurile. Dar copilul vostru are ceva care arata ca un penis.

Ние не разполагаме с деца на офшорната именно
Nu avem copii pe Celălalt Ţărm,

За щастие, когато правим изследвания, ние не разполагаме само с един човек,
Din fericire, atunci când facem cercetări, nu avem doar o singură persoană,

отнема милиони години за издигането на планинска верига, а ние не разполагаме с лукса на това време.
este nevoie de milioane de ani pentru formarea unui super munte, şi nu avem timp să aşteptăm atât.

Единият начин е[тя] да се превърне в силна мултинационална компания, но ние не разполагаме с подобни ресурси.".
O modalitate este să o transformăm într-o companie multinaţională puternică, dar nu avem acest tip de resurse".

Към настоящия момент, повтарям, ние не разполагаме с данни за такива уреди, които се използват в Европа.
Până în acest moment, nu există date referitoare la cazuri similare identificate în Europa.

Ние не разполагаме с екип на продавачи
Noi nu avem o echipă de vânzători

За дълго време, ние не разполагаме с ревюта на полезни приложения,
Pentru o lungă perioadă de timp nu am avut clienți de aplicații utile,

Ние не разполагаме с всяка оферта в момента за това място,
Noi nu avem nici o ofertă în acest moment pentru această locație,

Ние не разполагаме с ресторанта в хотела,
Noi avem nici restaurante în hotel,

Моят стар шеф умираше да го вземат на, но ние не разполагаме с време, нито пари.
Seful meu vechi a fost pe moarte să-l preia, Dar nu am avut timp sau bani.

Така че те казват:"Искам да преподавам Хъкълбери Фин в класа ми и ние не разполагаме с книгите, или"Аз искам микроскоп да преподавам наука на моите студенти и ние нямаме микроскоп." Вие и аз можем да отидем и да ги купим за тях.
Aceştia postează proiecte în care spun:„Vreau să predau Huckleberry Finn şi nu avem cărţile,” sau„Vreau un microscop pentru ora de științe și nu avem unul.".

Те обявяват проекти, така че те казват:"Искам да преподавам Хъкълбери Фин в класа ми и ние не разполагаме с книгите, или"Аз искам микроскоп да преподавам наука на моите студенти
Aceştia postează proiecte, spun,"Vreau să predau la clasă Huckleberry Finn şi nu avem cărţile," sau"Vreau un microscop să predau elevilor ore de ştiinţă