НИЕ ПРЕДПОЛАГАМЕ - превод на Румънски

• noi credem
• presupunem
• noi deducem

Примери за използване на Ние предполагаме на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо, ние предполагаме, че човекът, който той смята за отговорен, зя тези престъпления, може би е въведен в принудително контролиране, или домашно насилие от партньора му.
De aceea noi credem persoana responsabilă pentru aceste infracțiuni pot fi implicate în controlul coercitiv sau abuz domestic cu partenerul său.

никой не може да каже каква кръв е дете, но ние предполагаме, все още е възможно.
nu se poate spune ceea ce sange este un copil, dar presupunem că este încă posibil.

Ние предполагаме, че причината, поради която сте тук, вероятно е,
Vă gîndim motivul pentru care vă aflați aici este probabil pentru

Ние предполагаме, че да се избегне тази караница,
Vă sugerăm că, pentru a evita acest hassle,

Може би си мислите, че вашият личен треньор е страшен, но ние предполагаме, че да се оформяме с морските печати е десет пъти по-страшно!
S-ar putea să credeți că antrenorul tău personal este înfricoșător, dar bănuiți că a intra în formă cu Navy SEALS este de zece ori mai înspăimântător!

Ние предполагаме, че това антропологично начало на Литургията има по-малка религиозна ценност отколкото предишното богоцентрично начало.
Credem că această deschidere antropocentrică are mai puţină valoare religioasă decât cea veche, teocentrică.

Ние предполагаме, че адмирал Лейтън със своите поддръжници не са били удовлетворени от мерките за сигурност,
Credem că amiralul Leyton şi susţinătorii lui n-au fost satisfăcuţi cu măsurile

Ние предполагаме, че този човек все още е в Лос Анджелис.
Noi ne gândim că tipul ăsta este în Los Angeles, dar chiar tu ai spus

Ние предполагаме, че даденият статут на двойно обединение на някои духовни аспекти от личността вероятно ще преобладава, докато Върховното Същество не придобие пълно и окончателно изразяване на личността в голямата вселена.
Noi credem că acest statut de biunificare a anumitor faze spirituale ale personalităţii va preleva probabil până în epoca în care Fiinţa Supremă va fi atins deplina şi întreaga sa manifestare de personalitate în marele univers.

Въпреки това, ние предполагаме, че можете да използвате временно своя автомобил в страни със законово разпоредена сервизна акция(например по време на почивка
Totuşi, presupunem că vă veţi putea utiliza temporar autovehiculul în ţările în care rechemarea în service este impusă prin lege(de ex. în vacanţă

И ние предполагаме, че във вечността съществува същото това провидение
Noi credem că aceeaşi providenţă există în infinitate

Ние предполагаме, че заинтересуваните от руски газ страни членки на ЕС трябва да получат от Евросъюза гаранции, че плановете за продължаване
Noi credem că statele membre ale UE care sunt interesate de gazele rusești ar trebui să primească garanții de la UE

При все това ние предполагаме, че Вечният Син е съхранил всичко,
Noi credem, totuşi, că orice a dobândit Fiul Etern,

Въпреки високата вероятност за хаотичен Brexit ние предполагаме, че германският износ ще нарасне с до три процента тази година",
În pofida unei probabilităţi ridicate privind un Brexit dezordonat, ne aşteptăm ca exporturile germane să crească în acest an cu

Техните настоящи дейности едва ли могат да обяснят предназначението им в Хавона, вследствие на което ние предполагаме, че то е предизвикано от подготовката за някаква бъдеща вселенска епоха,
Activităţile lor nu justifică deloc desemnarea lor pe Havona. Noi bănuim deci că ei se află acolo pentru a veni în întâmpinarea nevoilor unei epoci universale viitoare,

Ние предполагаме, че след като човешките същества развили способност да прогнозират собственото си саморазпускане,
Credem că pe măsură ce omul şi-a dezvoltat abilitatea să prevadă propria degenerare,

Ние предполагаме, че хората Ледената епоха е добре облечен.
Credem că, tot aşa, oamenii din Era Glaciară

Въпреки високата вероятност за хаотичен Brexit ние предполагаме, че германският износ ще нарасне с до три процента тази година",
In pofida unei probabilitati ridicate privind un Brexit dezordonat, ne asteptam ca exporturile germane sa creasca in acest an cu pana la 3%",

При все това ние предполагаме, че в механизмите, личностите и обединенията на трите Троици ние откриваме теоретичната възможност за повторно единение на седемте абсолютни аспекта на Отеца-АЗ СЪМ.
Cu toate acestea, în mecanismele, în personalităţile şi în asocierile celor trei Trinităţi, noi credem că detectăm posibilitatea teoretică a unei reunificări a celor şapte faze absolute ale Tatăl-EU SUNT.

Ние предполагаме, че потопяването на Едем беше само природно явление,
Noi credem că scufundarea Grădinii nu a fost nimic altceva decât un eveniment natural,