НИЕ РАЗРАБОТИХМЕ - превод на Румънски

• am dezvoltat
• am creat
• am conceput
• am elaborat
• am proiectat
• ne-am dezvoltat

Примери за използване на Ние разработихме на Български и техните преводи на Румънски

За да ви помогнем, ние разработихме учебна програма за Вашите уникални обстоятелства.
Pentru a vă ajuta, am creat un program de studiu în jurul circumstanțelor dvs. unice.

Ние разработихме амбициозни законодателства и мерки за борба с трафика на хора
Am elaborat legi si masuri ambitioase pentru combaterea traficului de persoane,

обратната връзка на пазара, ние разработихме трипътен клапан, който измерва пълненето с пестициди.
feedback-ul pieței, am dezvoltat o supapă cu trei căi care măsoară umplerea pesticidelor.

За да Ви помогнем да научите езика на покера, ние разработихме удобен речник на покер термините.
Glosar Pentru a învăţa limbajul pokerului, am creat un glosar folositor cu termenii de poker.

В миналото ние разработихме и внедрихме решението в различни сфери,
În trecut, am creat și implementat soluții numeroase,

За борба с триенето, намаляващо производителността, ние разработихме най-устойчивото и най-усъвършенстваното моторно масло,
Pentru a lupta împotriva frecării care afectează performanța, am creat cel mai puternic și mai avansat ulei al nostru,

Вместо да се прави така, ние разработихме няколко солети за риби, с които можете да ги храните.
In loc sa facem asta, am creat niste batoane pentru pesti ca sa ii puteti hrani.

височината на шасито са от решаващо значение, ние разработихме вариантите Antos Loader
înălţimea şasiului sunt esenţiale, am creat versiunile Antos Loader

За да направите повече време ефективност мобилен достъп за дилъри, ние разработихме app за iPhone и Android телефони.
Pentru a face accesul mobil mai eficient pentru dealeri, am creat o aplicație pentru telefoanele iPhones și Android.

пионер в областта на 100-процентовата електрическа мобилност в Европа, ние разработихме изцяло електрическия двигател на Renault TREZOR.
pionier al tehnologiilor de transport 100% electrice în Europa, am creat un motor integral electric pentru Renault TREZOR Concept.

Имайки предвид горното, ние разработихме Политика за защита на личните данни относно получаването,
Având în vedere cele de mai sus, am dezvoltat Politica de confidențialitate privind obținerea,

В продължение на почти 40 години, ние разработихме уникална експертиза, която се споделя от близо 420 000 служители в 80 държави по цял свят.
De peste 40 de ani ne-am dezvoltat o expertiza unica cu sprijinul a aproape 420,000 de angajati in 80 tari pe intreg globul.

На базата на това ние разработихме пет свежи цвята, които да въздействат на хората.
Pornind de la acestea, am dezvoltat cinci opțiuni de culori proaspete care rezonează cu oamenii.

За да се подобри дейността на мозъка, ние разработихме много медицински добавка,
Pentru a spori activitatea creierului ne-am dezvoltat o mulțime de supliment medicale,

Във връзка с това бих искал накратко да спомена, че ние разработихме оригиналните предложения в много тясно сътрудничество със съответната промишленост.
În acest sens, aş dori să menţionez pe scurt că am dezvoltat propunerile iniţiale în cooperare foarte strânsă cu sectorul în cauză.

На базата на тези интереси, ние разработихме сегментиран профил
În funcţie de aceste domenii de interes, dezvoltăm un profil segmentat,

Ние разработихме DockPhone защото искахме да има реален телефон ап на Мак.
Ne-am dezvoltat DockPhone pentru că am vrut să aibă o aplicație telefon real pe un Mac.

е подходящ за RDF, ние разработихме продукт, който е подходящ за балиране на отпадъци за целите на изгаряне.
care este potrivit pentru RDF, am dezvoltat produsul, care este potrivit pentru balotare a deșeurilor în scopuri de incinerare.

С ангажимента си да отговорим на изискванията на нашите клиенти, ние разработихме серия от високоефективни смазочни материали, които стъпка по стъпка включваме в нашата обширна тестова платформа.
Fiind angajați în îndeplinirea cerințelor clienților noștri, dezvoltăm o serie de lubrifianți de performanță înaltă pe care le-am trecut prin diferite etape în laboratorul nostru de testare.

Ние разработихме Светия Ал-Коран Карим Mp3 Player приложение за смарт телефони,
Ne-am dezvoltat Sfânt Al-Quran Kareem Mp3 Player aplicație pentru telefoane inteligente,