NE-AM DEZVOLTAT - превод на Български

• ние разработихме
• ние сме разработили
• сме развили
• ние се развиваме
• ние сме се развили

Примери за използване на Ne-am dezvoltat на Румънски и техните преводи на Български

Șapte ani mai târziu, ne-am dezvoltat astfel încât avem susținere, instigare și implementare.
Така седем години по късно, ние се развихме така, че да имаме подбуда, подкрепа и осъществяване.

Una dintre diferențe constă în faptul că ne-am dezvoltat o perspectivă de nivelul Marii Comunități,
Една от разликите е, че ние сме развили перспектива от Великата Общност,

In cei 50.000 de ani de cand mici grupuri de oameni au inceput sa migreze din Africa, ne-am dezvoltat multe diferente fizice.
През 50000 години след като малки групи от хора започват да мигрират извън Африка, ние сме развили много физически различия.

Şi împreună am crescut, am învăţat, ne-am dezvoltat, am iubit şi am trăit la maximum.(…).
И по-нататък вървяхме заедно в живота: учихме се, развивахме се, обичахме се, живяхме пълноценно….

Detaliile produsului Tag-uri produs După mai mulți ani de luptă, ne-am dezvoltat într-o întreprindere mare, integrarea de cercetare științifică, producerea și fabricarea de diferite tipuri de hardware cum ar fi scutere electrice, skateboard electrice și hoverboard.
Подробности за продукта Ключови думи След няколко години на борба, ние разработихме в голямо предприятие, интегриране на научните изследвания, производството и производството на различни видове хардуер като електрически скутер, електрически скейтборд и ховърборд.

La NCI ne-am dezvoltat tehnologii de predare
При NCI ние сме разработили иновативни технологии на преподаване

Ne-am dezvoltat aplicația Coran Kareem pentru telefoane inteligente,
Ние разработихме Свещения Коран Карим приложение за смарт телефони,

În consecință, ne-am dezvoltat această politică pentru ca să înțelegeți cum vom colecta,
Във връзка с това, ние разработихме тази политика, за да можете да разберете как събираме,

Prin urmare, prin eforturi toți acești ani, ne-am dezvoltat foarte repede și produsele noastre sunt recunoscute
Ето защо, чрез усилията на всички тези години", ние сме разработили много бързо и нашите продукти са широко признати

Vreau să dau numele de"Lumea de Mijloc" mediului de scară mijlocie în care ne-am dezvoltat capacitatea să acţionăm-- fără legătură cu Pământul de Mijloc(Tolkien). Lumea de Mijloc.
Искам да дам името"Среден свят" на средата с междинен размер, в която сме развили способността да действаме-- това няма нищо общо със"Средната земя". Средният свят.

În consecință, ne-am dezvoltat această politică pentru ca să înțelegeți cum vom colecta,
Съответно, ние разработихме тази политика, за да може правилно

Interfata prietenoasa: de lucru cu fotografi profesioniști pentru a înțelege fluxul de lucru lor, ne-am dezvoltat un 3 HDR Darkroom Pro special pentru ușurința de utilizare,
Лесен за употреба интерфейс: работа с професионални фотографи да разберат техния работен процес, ние сме разработили 3 HDR Darkroom Pro специално за лекота на използване,

vegetal şi animal), noi ne-am dezvoltat coercitiv, prin acţiunea forţei ascunse în interiorul naturii.
животинско ниво на природата) ние сме се развили принудително с помощта на силата, скрита в природата.

Pentru utilizatorii care doresc pentru a obține întreaga noastră experiență și servicii pentru a fi simplu de a crea un mod eficient de mesaje într-o singură aplicație, ne-am dezvoltat versiunea completă.
За потребители, които желаят да получат целия ни опит и услуги за лесно създаване на ефективни съобщения в едно приложение, ние разработихме пълна версия.

acesta este un mit și boala se dezvoltă din alte motive, dar de fapt conduce la probleme cu circulația, pentru care ne-am dezvoltat si produs„Varicream“ vene varicoase ale picioarelor.
болестта се развива по други причини, но наистина води до проблеми с кръвообращението, за които ние сме разработили и произведени“Varicream” разширени вени на краката.

Pentru a trimite e-mailuri de la orice număr de adrese este important să se respecte unele regulile de care ne-am dezvoltat împreună cu utilizatorii noștri pentru o lungă perioadă de timp utilizarea XMailer ca un program pentru a trimite.
За изпращане на Вашите писма на всеки брой адреси е важно да се спазват някои правилата, които сме разработили заедно с нашите потребители за дълго време използването на XMailer като програма за изпращане.

filtrele de SPAM nu dau posibilitatea de a livra identice de e-mail în volumul necesar, ne-am dezvoltat și implementat în programul nostru un algoritm unic pentru a trimite e-mailuri,
СПАМ-филтри не дават възможност да доставя идентични e-mail съобщения в необходимата степен, ние разработихме и въведохме в нашата програма уникален алгоритъм за изпращане на писма,

Poate mi-am dezvoltat imunitate stând în preajma lupilor tot acest timp.
Май съм придобил имунитет след като постоянно съм сред вълци.

M-am dezvoltat devreme.
Развих се по-рано.

M-am dezvoltat mai târziu.
Развих се късно.