НИЕ ЩЕ ИЗПОЛЗВАМЕ - превод на Румънски

• vom folosi
• vom utiliza
• ar folosi

Примери за използване на Ние ще използваме на Български и техните преводи на Румънски

Ако в рамките на участието сте дали съгласието си за това, като опция ние ще използваме информацията за посочените в декларацията за съгласие цели, напр.
În cazul în care v-ați acordat consimțământul în cadrul participării, utilizăm aceste informații opțional pentru scopurile menționate în declarația de consimțământ, de ex.

Конкретно, ние ще използваме информациите за следните общи цели, доколкото вие сте дали вашето съгласие.
Concret, vă vom utiliza informaţiile în următoarele scopuri generale atât timp cât ne-aţi dat acordul.

Ние ще използваме информацията в съответствие с политиката за конфиденциалност, съгласно която информацията е била събрана.
Informaţiile vor fi utilizate în conformitate cu politica de confidenţialitate în baza căreia informaţiile au fost colectate.

Нито Hotjar, нито ние ще използваме тази информация, за да идентифицираме отделните потребители
Nici Hotjar nici noi, nu vom folosi aceste informații pentru a identifica utilizatorii individuali

Ние ще използваме силата на текущите бизнес активности и глобалната лидерска позиция
Vom valorifica forta business-ului actual si expertiza Unilever,

Ние ще използваме нашето знание на науката и технологията по неуловим начин,
Ne vom folosi cunoasterea in stiinta si tehnologie pentru cai subtile,

Ние ще използваме нашето знание на науката
Ne vom folosi cunoaşterea ştiinţifică

Казано по-точно, ние ще използваме ресурсите и средствата на Езиковите технологии за полуавтоматично генериране на метаданни, описващи съдържанието на учебните материали.
Mai exact, se vor folosi resurse şi unelte ale tehnologiilor lingvistice pentru generarea semi-automată a metadatelor descriptive.

Нито Hotjar, нито ние ще използваме тази информация, за да идентифицираме отделни потребители
Nici Hotjar și nici noi nu vom folosi aceste informații pentru a identifica utilizatori individuali

Ние ще използваме тези данни само в обобщен вид за статистически цели
Folosim aceste informații doar în scopuri de statistică și pentru a ne permite să dezvoltăm

Ако искаш да се абонираш за нашия бюлетин(и), ние ще използваме твоето име и имейл, за да ти го изпращаме.
Dacă doriți să vă abonați la newsletter-urile noastre, vă vom folosi numele și adresa de e-mail pentru a vă trimite un buletin informativ.

Ние ще използваме вашите лични данни само за следните цели:
Datele dvs. personale vor fi folosite numai în următoarele scopuri:

Ако се абонирате за нашия имейл мейлинг списък, ние ще използваме данните, които са предоставени с вашето изрично съгласие за изпращане на имейл бюлетини към вас.
Daca te abonezi la lista noastra de e-mailuri, noi vom utiliza datele pe care le-ai oferit cu consimtamantul expres pentru a iti trimite stiri prin e-mailuri.

А ние ще използваме филма му, за да се уверим,
Și așa vom să folosească filmul său spațiu Pentru a vă asigura

друга информация за начина, по който ние ще използваме информацията в този момент.
alte informații despre modul în care noi vom utiliza informațiile în acel moment.

допълнителна опционална информация, която ние ще използваме само за статистически цели.
comunica alte informații opționale, aceste informații le utilizăm apoi exclusiv pentru scopuri statistice.

След като стигнем до брега,'Ще насипни торби добре дошли писма и ние ще използваме едно изречение открият тази класическа игра.
După ce ajungeţi la mal, veţi dezlega saci cu plăci cu litere şi le veţi folosi pentru a descoperi o propoziţie clasică a acestui joc.

O Ние ще използваме инструмент за оценка на продукта, за да изчислим екологичния и социалния профил на 100% от новите ни продукти, и за всички марки ще бъде предоставена тази информация, за да могат потребителите да направят устойчив избор за начина си на живот.
Vom folosi un instrument de evaluare a produselor pentru a evalua profilul de mediu si social pentru 100% din produsele noi si toate marcile vor face disponibile aceste informatii pentru a permite consumatorilor sa faca alegeri durabile stilului de viata.

Ако крайните потребители предоставят имейл адрес, когато се регистрират за дадено събитие, ние ще използваме имейл адрес да изпратите на крайния потребител информация
Dacă Utilizatorii finali furnizează o adresă de e-mail atunci când se înregistrează pentru un eveniment, vom utiliza adresa de e-mail pentru a trimite Utilizatorului final informații

Ние ще използваме нашия обединен опит в полза на програмата Challenge Up!
Vom folosi experiența noastră pentru beneficiul participanților și suportul comunității de start-up-uri”,