НОВИ МЕХАНИЗМИ - превод на Румънски

• noi mecanisme

Примери за използване на Нови механизми на Български и техните преводи на Румънски

които вече съществуват в 12 държави членки[1] и няма да попречи на държавите- членки на ЕС, да приемат нови механизми за контрол или да не прилагат такива механизми..
nu va afecta capacitatea statelor membre ale UE de a adopta noi mecanisme de revizuire sau de a rămâne fără astfel de mecanisme naționale.

както и нови механизми са разработени, за да се използва с ниски тела потока.
ele pot oferi aceleași rezultate, și noi mecanisme sunt în curs de dezvoltate pentru a fi utilizate cu corpuri de debit scăzut.

единични звена за контакт или нови механизми за обмен могат да се използват, в зависимост от естеството на информацията, която се обменя.
ghișee unice sau noi mecanisme de schimb, în funcție de natura informațiilor ce fac obiectul schimbului.

Отбелязва, че във връзка с прилагането на нови механизми за подобряване на процедурите за докладване,
Ia act de faptul că, în contextul punerii în aplicare a noilor mecanisme de ameliorare a procedurilor de raportare,

както и да укрепи съществуващите и да създаде нови механизми за преследване и репресии на равнище ЕС,
pentru a consolida mecanismele existente şi crea mecanisme noi de persecuţie şi de represiune la nivel european,

можем да очакваме големи постижения в управлението на blockchain мрежа в 2018, който ще включва нови механизми консенсус и актуализираните принципи за вземане на решения по отношение на мрежовите ъпгрейди.
consideră că ne putem aștepta la multe progrese în guvernarea rețelei blockchain în 2018, care va include noi mecanisme de consens și principii actualizate pentru luarea deciziilor cu privire la upgrade-uri de rețea.

преразглеждане на програмите за първоначално обучение на учители и нови механизми за професионална оценка.
prin programe revizuite pentru formarea inițială a profesorilor și prin noi mecanisme de evaluare profesională; Statele membre și instituțiile de învățământ.

опростяване на митническите процедури и потенциално нови механизми, с които да се помогне на МСП да обменят опит
o simplificare a procedurilor vamale și, eventual, noi mecanisme care să favorizeze schimburile de experiență

опростяване на митническите процедури и потенциално нови механизми, с които да се помогне на МСП да обменят опит
o simplificare a procedurilor vamale și, eventual, noi mecanisme care să favorizeze schimburile de experiență

който може да стимулира реализирането на нови планове за мобилност и да въвежда нови механизми за финансиране и т.
care poate promova dezvoltarea de planuri de mobilitate, care poate lansa noi mecanisme de finanţare şi alte astfel de acţiuni.

Това са новите механизми.
Deci sunt niște mecanisme noi.

Новият механизъм за търсене отговаря на вашите запитвания.
Noul mecanism de căutare îndeplinește întrebările dumneavoastră.

Микрофинансиране: нов механизъм за вас.
Microfinanțarea: un nou instrument pentru dumneavoastră.

Нов механизъм за отваряне за изключително лесна поддръжка.
Noul mecanism de deschidere pentru o excelentă facilitare a întreținerii.

Нов механизъм за разплащане.
Noul mecanism de plată.

Нов механизъм за защита на върховенството на закона в ЕС.
Un nou cadru pentru protejarea statului de drept în Uniunea Europeană.

Предвиденият преходен период ще позволи плавно преминаване към новия механизъм.
Pentru a permite o tranziție ușoară către noul mecanism, se prevede introducerea sa în mod progresiv.

Трябва ни нов механизъм за действие и нов инструментариум.
Avem nevoie de un nou mecanism de acţiune şi de un set de instrumente.

Новият механизъм за заврънгачка двигател разполага лесен достъп до двигателя за ремонт.
Noul mecanism Jigger motor oferă acces facil la motor pentru repararea.

Отнема време, за да се адаптира новият механизъм.
Este nevoie de timp pentru a adapta noul mecanism.