ЗАЩИТНИ МЕХАНИЗМИ - превод на Румънски

• mecanisme de apărare
• mecanisme de protecție
• mecanisme de aparare
• mecanisme de siguranță
• mecanismele de apărare
• mecanismelor de protecție

Примери за използване на Защитни механизми на Български и техните преводи на Румънски

Следователно, за развитието на цистит е необходимо естествените защитни механизми да бъдат отслабени,
Prin urmare, pentru dezvoltarea cistitei este necesar ca mecanismele de apărare naturală să fie slăbite,

професионалния живот трябва да се управляват със зрели защитни механизми, трикове, които хората използват, за да се отдалечат от нас.
cea profesională trebuie să fie gestionate cu mecanisme de apărare mature, trucuri pe care oamenii le folosesc pentru a muta acest focar departe de noi.

брой микроби всеки ден, но възпалението се развива само при жени с отслабени защитни механизми.
microbi în fiecare zi, dar boala apare numai în unele dintre ele- cele ale căror mecanisme de protecție sunt slăbite.

Имунната система на нашето тяло е натоварена да поддържа активните защитни механизми, така че в случай на атака да предпазва тъканите от микроорганизми, причиняващи болести.
Sistemul nostru imunitar are grijă să mențină mecanismele de apărare active astfel încât, în caz de atac, să protejeze țesuturile împotriva microorganismelor care cauzează boli.

Той провокира работа защитни механизми, чрез активиране на съпротивителните сили,
El provoacă funcționarea mecanismelor de protecție, prin activarea rezistenta,

Темата, често прибягваща до защитни механизми, е обречена на провал.
Subiectul, care adesea recurge la mecanisme de apărare, este sortit pentru a fi un ratat.

за да се елиминира дразненето чрез защитни механизми.
după care se realizează reglarea umorală pentru a elimina iritarea prin mecanisme de protecție.

Всички защитни механизми, които се бориха за човешката психика, най-накрая се разпадат.
Toate mecanismele de apărare care au luptat anterior pentru psihicul uman, în cele din urmă se rupeau.

Колкото по-бързо намалява температурата, толкова по-бавно се образуват и образуват защитни механизми.
Cu cât temperatura scade mai rapid, cu atât mai lent formarea și formarea mecanismelor de protecție.

По-силен, стеничен човек прибягва до регресия само когато другите защитни механизми са неефективни,
O persoană mai puternică, fenolică, recurgă la regresie numai atunci când celelalte mecanisme de apărare au fost ineficiente

Психоанализата от своя страна говори за рационализация като един от несъзнателните защитни механизми, които човек има.
Psihanaliza, la rândul său, vorbește despre raționalizare ca unul dintre mecanismele de apărare inconștiente pe care le are o persoană.

за това построи няколко защитни механизми.
a construit câteva mecanisme de apărare.

вземе адекватни мерки или като мобилизира защитни механизми.
poate reacţiona prin măsuri adecvate sau mobilizându-şi mecanismele de apărare.”.

която има безброй защитни механизми.
care deţine nenumărate mecanisme de apărare.

То се счита за един от най-примитивните защитни механизми, защото е характерен за ранното детско развитие.
Acesta este considerat unul dintre cele mai primitive a mecanismelor de apărare, pentru că este caracteristic dezvoltarea timpurie a copilului.

При излишък на алкохол се включват защитни механизми- повръщане
Dacă există un exces de alcool, mecanismele de protecție sunt activate- vărsături

Повечето защитни механизми са доста несъзнателни- това означава,
Majoritatea mecanismelor de aparare sunt inconstiente- ceea ce inseamna ca,

Защитни механизми са един от начините за разглеждане на това как хората се дистанцират от пълно осъзнаване на неприятни мисли, чувства и поведение.
Mecanismele de apărare sunt o modalitate de a privi felul în care oamenii se distanțează de o conștientizare deplină în ceea ce privește gândurile neplăcute, sentimentele și comportamentele lor.

Тези бактерии имат специална структура и редица защитни механизми, които им позволяват да оцеляват
Aceste bacterii au o structură specială și un număr de mecanisme de protecție care le permit să supraviețuiască

което е следствие от пренасиляването на енергийните защитни механизми.
ceea ce este o consecință a suprapunerii mecanismelor sale de protecție energetică.