НЯКОЛКО ПОСЕЩЕНИЯ - превод на Румънски

• câteva vizite
• mai multe misiuni
• mai multe vizite

Примери за използване на Няколко посещения на Български и техните преводи на Румънски

Курсът включва няколко посещения агенции и две състезания, където двете стратегическо мислене
Cursul cuprinde mai multe vizite de agenții și două concursuri în care atât gândirea strategică

Няколко чудовища са изключително слаби някои атаки и ще остане в няколко посещения.
Mai multe monştri sunt extrem de slab la anumite atacuri şi va merge în jos în câteva hit-uri.

По принцип проверките на място за кръстосано спазване изискват няколко посещения в едно и също стопанство.
În general, controalele la fața locului referitoare la ecocondiționalitate ar necesita mai multe vizite la aceeași fermă.

да доведе до катастрофи, особено след няколко посещения.
mai ales după mai multe vizite.

благодарение на Macho Man за мен е достатъчно на няколко посещения.
iar datorită Macho Man am lipsit de la mai multe vizite.

Ендодонтското( кореновото) лечение може да бъде извършено в едно или няколко посещения и съдържа следните стъпки.
Tratamentul endodontic poate fi realizat în una sau două sendințe și constă în următoarele etape.

но изисква няколко посещения на лекар.
dar necesită mai multe vizite la medic.

В случай че по едно и също време се провеждат няколко посещения на експерти, които са специализирани във всяка от отделните области, преди края на
În cazul în care au loc simultan mai multe vizite ce presupun implicarea grupurilor de experţi specializaţi în fiecare din domeniile specificate,

направите няколко посещения на място в един ден или просто имат по-голямо
realizați câteva vizite la fața locului într-o zi

След още няколко посещения, Управителя всъщност беше оставил Planet Фитнес
După mai multe vizite de câteva, Managerul a plecat de fapt Planet Fitness

Шон има няколко посещения.
Sean a primit vizite.

Само след няколко посещения ще забележите коренна промяна у вашето дете.
După doar câteva cursuri de șah, vei vedea căteva schimbări importante la copilului tău.

откриване на мол, няколко посещения при зъболекар и едно вземане на душ.
toate deschiderile de mall, Câteva întâlniri la dentist, o cabină de duș.

Това ще се отчете като едно кликване в Google Ads, но като няколко посещения в Google Анализ.
Această situație va duce la înregistrarea unui clic în programul Google Ads, dar a mai multor sesiuni în Google Analytics;

Като част от постоянната работа за присъединяване към шенгенската зона Румъния се готви да бъде домакин на няколко посещения на представители на шенгенски държави членки, за да обсъди прилагането на достиженията на правото на групата.
În cadrul eforturilor sale de aderare la zona Schengen, România se pregăteşte să găzduiască câteva vizite din partea reprezentanţilor statelor membre Schengen pentru a discuta despre implementarea acquis-ului grupului.

След няколко посещения на министърпредседателя гн Topolánek в Киев
După câteva deplasări întreprinse de către Prim Ministrul Topolánek la Kiev

Ще направя няколко домашни посещения.
Am să fac nişte vizite.

Ще ти дам няколко безплатни посещения.
Aș putea să vă dau câteva sesiuni gratuite.

Няколко стоматологични посещения на зъбите си по-бели.
Câteva dentare vizite la dinti mai albi.

Неговият уебсайт има няколко хиляди посещения на ден.
Website-ul său înregistrează câteva mii de vizite pe zi.