НЯМАМ ЖЕЛАНИЕ - превод на Румънски

• nu doresc
• n-am chef
• nu am nici o dorinţă
• n-am nicio dorinţă
• nu am nici o dorință de a
• nu am nici o dorinta
• nu intenţionez
• nu am chef
• nu am dorinta
• nu am nici un interes

Примери за използване на Нямам желание на Български и техните преводи на Румънски

Нямам желание да ви наранявам но трябва да сътрудничите.
Nu intenţionez să-ţi fac vreun rău… dar vreau să cooperezi.

Въпреки това, нямам желание публично да те опозорявам.
Totuşi, nu doresc să te fac de ruşine în public.

Нямам желание да го казвам публично,
Nu am chef s-o spun public,

Защото нямам желание да кацна в Африка.
Deoarece nu doresc sa aterizez în Africa.

При мен действа, дори когато нямам желание.
Pentru mine asta functioneaza chiar si cind nu am chef.

Нямам желание да бъда целувана от вас
Nu doresc să fiu sărutată de tine

Да, глупаво е и точно за това нямам желание.
Da, este, şi de asta nu am chef!

Нямам желание да виждам баща ни.
Nu am nicio dorinţă să-l văd pe tata.

Джак, нямам желание да давам опрощение на Чарлз Лоугън.
Jack, n-am nici o dorinţă să-i facilitez vreo răscumpărare lui Charles Logan.

Нямам желание да продължавам.
Nu am nici o dorinta de a rezolva asta.

Нямам желание да се мотая с жалките ти приятели!
Nu am nicio dorinţă de a stea cu prietenii tăi de viaţă scăzut!

Нямам желание да спася света.
Nu am nici o dorinsa de a salva lumea.

Всъщност… нямам желание да напускам"Ентърпрайз".
Sunt sincer. Nu am intenţia să părăsesc Enterprise.

Нямам желание да се омъжвам отново
Nu am nici o dorință să se căsătorească din nou

Нямам желание да правя нещо.
Nu am nevoie să fac nimic.

Нямам желание за секс!
N-am nevoie de sex!

Защото нямам желание да спечеля.
Deoarece eu nu doresc să înving.

Нямам желание да ходя в училище-интернат в пущинака на Англия.
Nu am nici o dorință să meargă la o școală internat în Boondocks din Anglia.

Ако е по-хигиенично… нямам желание да взимам душ.
Dacă este mai igienic… Nu am nici o dorință de duș.

Нямам желание да се превръщам в гледачка за куче.
Nu am dorinţa de a deveni îngrijitor de câini.