НЯМАШЕ ТЕ - превод на Румънски

• nu
• nu te-
• ai
• tu plecaseşi

Примери за използване на Нямаше те на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше те, когато Сузет се роди! Имаше участие!
Erai la concert când s-a nascut Suzette!

Е, нямаше те известно време.
Ai fost plecat o vreme.

Нямаше те доста дълго, приятел.
Tu ai fi trait mult timp, prietene.

Обажда се Сузи. Нямаше те на часовете по йога. Обади се.
Sunt Suze, mi-ai lipsit zilele trecute la yoga, sună-mă.

Нямаше те цяла нощ и не се обади.
Ai lipsit toată noaptea, n-ai sunat.

Нямаше те целия ден,
Ai lipsit toată ziua aşa

Нямаше те на работа.
N-ai venit la munca.

Нямаше те 4 години, Али.
Ai lipsit patru ani, Allie.

Нямаше те 10 години. Сега пак си тук.
De 10 ani ai plecat, acum eşti aici.

Нямаше те цяла нощ, и сега ме разпитваш?
Tu ai lipsit toată noaptea şi eu sunt cel interogat?

Нямаше те твърде дълго!
Iar tu ai fost plecata prea mult timp!

Нямаше те на пресконференцията.
N-ai fost la conferinţa de presă.

Тони, нямаше те седмици.
Tony, ai fost dispărut săptămâni întregi.

Нямаше те в кабинета.
Nu erai în biroul tău.

Да, нямаше те в клас.
Nu te-am văzut pe la ore.

Джони, нямаше те цял шибан ден.
Johnny, tu plecat toată ziua nenorocit.

Нямаше те на приема.
Ai lipsit de la recepţie.

Нямаше те нито у вас, нито в болницата.
Nu erai nici acasă, nici la spital.

Нямаше те на лодката и затова дойдох тук.
N-ai fost pe barcă, aşa că am venit aici.

Не, нямаше те седмици.
Nu. Eşti plecat de săptămâni.