ОГРАНИЧАВАЩ - превод на Румънски

• limitează
• restrictiv
• restricționează
• restrânge
• limitând
• limita
• restrictivă
• restricţionează
• limiteaza
• de limitare

Примери за използване на Ограничаващ на Български и техните преводи на Румънски

често ограничаващ ежедневните дейности.
deseori restricționând activitatea zilnică.

в края на краищата те измислят стратегии как да използват електричеството по ограничаващ начин.
vin cu strategii privind utilizarea energiei electrice într-un mod limitat.

(г) тяхната дейност да се урежда с устав, ограничаващ дейностите им изключително и само за суров тютюн.
(d) funcţionarea lor să fie reglementată de un statut care să le restrângă activitatea exclusiv la tutun brut.

И като следствие- ограничаващ властта на монарха.
care, de asemenea, limita puterea monarhiei.

Добавен буфер, ограничаващ Mudlet(в момента е твърдо кодиран на 100k линии с 10k партидно изтриване,
Limitarea buffer-ului adăugată la Mudlet(chiar acum este hardcoded la 100k linii cu ștergere de șarjă de 10k;

Недостатъчното осигуряване на капилярния кръвен поток може да се превърне в ограничаващ фактор за мускулния растеж
Furnizarea insuficientă a fluxului sanguin capilar poate deveni astfel un factor limitativ în creșterea musculară

Етапът на ограничаващ скоростта в превръщането на триптофан до серотонин е хидроксилиране на триптофан да 5HTP.
Etapa de limitare a vitezei în conversia la Triptofanul la Serotonina este hidroxilarea Triptofan la 5HTP.

Orobanche понастоящем се счита за най-значимия биотичен ограничаващ фактор за добивите на слънчоглед в цяла Южна Европа
Orobanche este considerată în prezent cea mai importantă constrângere biotică a producției de floarea-soarelui în întreaga Europă de Sud

Иранският парламент гласува днес с голямо мнозинство закон, ограничаващ дипломатическите и икономическите връзки с Великобритания заради санкциите,
Parlamentul iranian a votat ieri o lege care reduce relaţiile diplomatice şi economice cu Marea Britanie,

Наименуване си Dropshipping магазин след такива ниши е много ограничаващ, и сериозна грешка да се избегне на всяка цена.
Dropshipping după astfel de nișe este foarte limitarea, și o greșeală gravă, pentru a evita cu orice preț.

той става ограничаващ фактор за биосинтеза на фенолни киселини и флавоноиди.
devine factor limitativ pentru biosinteza acizilor fenolici și a flavonoidelor.

Той позволява достъп до новини от всяка стая по света- и единственият ограничаващ критерий е достъпът до интернет.
Vă permite să accesați mesaje de oriunde din lume- iar singurul criteriu limitator este accesul la Internet.

Полезно: хидравличното съпротивление се увеличава с ограничаване на дебита и се превръща в ограничаващ фактор.
Util: rezistența hidraulică crește cu limita de debit și devine factorul limitativ.

Депутатите приветстват решението на изпълняващия длъжността президент на Украйна да наложи вето на законопроект, ограничаващ правото за използване на малцинствени езици в Украйна.
Deputatii saluta decizia Presedintelui ucrainean interimar de a respinge o lege care ar fi afectat dreptul de a utiliza limbi minoritare in Ucraina.

Позволява достъп до новини от всяка точка на света- интернет е единственият ограничаващ критерий.
Vă permite să accesați mesaje de oriunde din lume- iar singurul criteriu limitator este accesul la Internet.

манганът става първият ограничаващ фактор.
manganul devine primul factor limitator.

Представители на албанския Институт за обществено здравеопазване очакват правителството да внесе законопроект, ограничаващ пушенето на обществени места.
Oficialii din cadrul Institutului de Sănătate Publică din Albania aşteaptă ca guvernul să adopte un proiect de lege care să restricţioneze fumatul în locurile publice.

Това помага запазват постно мускулна тъкан маса на калории ограничаващ план диета, която поддържа метаболизма високо.
Acesta ajută să păstreze masa musculara țesut muscular pe un plan de dieta limitare de calorii, care mentine metabolismul ridicat.

животът е усещан като ограничаващ или напразен.
viaţa este resimţită ca fiind restrictivă sau goală.

обменът ѝ в потенциално ограничаващ конкуренцията.
diseminarea acesteia- susceptibilă să restrângă concurența.