ОНАЗИ РАБОТА - превод на Румънски

• slujba aia
• chestia aia
• treaba aia
• scula

Примери за използване на Онази работа на Български и техните преводи на Румънски

че приех онази работа в Афганистан?
am ales acel loc de muncă în Afganistan?

Как се справяме с онази работа?
Ce ne facem cu chestia asta?

Казах ти вече последната си дума за онази работа.
Ţi-am spus ultimul meu cuvânt despre celălalt lucru.

Върти се наоколо откакто усети мириса на онази работа на моите момичета.
Se-nvârte pe-aici de când a simţit miros de p***ă de la fetele mele.

Та… защо реши да приемеш онази работа в Колумбийския?
Aşadar… de ce te-ai decis să accepţi postul ăla la facultatea Columbia?

Младежо, относно онази работа.
Tinere, în privinta acelui post.

Задайте времето, което можете да похарчите за тази или онази работа.
Setați timpul pe care îl puteți cheltui pe această sau pe acea activitate.

не може да се разходи по плажа, без да се опитва да си прикрие онази работа.
nu poate să se se plimbe pe plajă fără să încerce să-şi ascundă scula.

Потребители, без да знаят кой е авторът на тази или онази работа, оценяват степента, до която художниците са успели да пресъздадат обекти от естетическа гледна точка.
De utilizatori, neștiind cine este autorul acestei sau acelei lucrări, au evaluat măsura în care artiștii au reușit să recreeze obiecte din punct de vedere estetic.

Приех онази работа във Вегас… защото знаех, че това е единственото място, където ще ме намериш.
Mi-am luat acel loc de munca în Vegas… din cauza ca am stiut ca era singurul loc în care sa ma gasesti.

беше заговорил онзи мъж, да приемеш онази работа, да се ожениш за онази жена,
daca vorbesti cu omul acela, iei acel job, sau te casatoresti cu acea femeie,

сега ще ти отрежа онази работа!
will Taie pula!

Дори звъннах в"Провидънс Джърнъл Бюлетин" да моля за онази работа, но вече са я дали на някой друг,
Am sunat si la Providence Journal-Bulletin si am implorat pentru slujba aceea, dar deja o dadusera altcuiva,

Не трябваше да отказвам онази работата в Майкрософт.
Nu ar fi trebuit niciodată să refuz acel post la Microsoft.

Алън получи онази работа.
Alan a obtinut jobul.

Предложиха ми онази работа.
Mi s-a oferit un loc de muncă.

Онази работа с Джоуи.
Treaba asta cu Joey.

Не, отказах онази работа.
Am refuzat slujba.

Цялата онази работа, Хенри.
Toate ca locul de munca, Henry.

Провери ли онази работа?
Te-ai ocupat de chestia aia?