ОПАСЯВАХ СЕ - превод на Румънски

• mă temeam
• mi-era teamă
• mi-a fost teamă
• mi-a fost frică
• ma temeam

Примери за използване на Опасявах се на Български и техните преводи на Румънски

Опасявах се да не ти е прилошало отново.
Mi-a fost teamă să nu fi avut din nou o cădere.

Опасявах се, че ще кажеш това.
Mă temeam că o să spui asta.

Опасявах се, че това ще кажеш.
Mi-era teamă că asta o să zici.

Опасявах се, че ще я убие.
Mi-a fost teamă că o va ucide.

Опасявах се, че ако се обадя, ще ми кажеш да не идвам.
Mi-era teamă că dacă am sunat, mi-ai spus să nu meargă.

Опасявах се, че ще го кажеш.
Mă temeam că vei spune asta.

Да, опасявах се от това.
Da, mi-a fost teamă de asta.

Опасявах се, че света ще трябва да се справи само с 1 лъв.
Mă temeam că de pe lume se va salva doar un singur leu.

Опасявах се, че ще кажете нещо такова.
Mi-era teamă că o să spuneti asa ceva.

Опасявах се, че ще кажеш това.
Mi-era teamă că urma să spui asta.

Опасявах се, че ще си тръгнеш, без да се сбогуваш.
Mă temeam că vei pleca fără să-ţi iei rămas bun.

Опасявах се, че сте заклещени извън града.
Mi-a fost teamă că ai fost prins în afara orasului.

Опасявах се, че ще стане така.
Mi-era teamă că vei spune asta.

Опасявах се от това.
Mă temeam de asta.

Опасявах се, че така ще кажеш.
Mă temeam că o să spui asta.

Опасявах се, че нещо.
Mi-era teamă că am făcut ceva.

Опасявах се, че новината за Браян и мен ще има обратния ефект.
Mă temeam că aflând despre mine si Brian ar fi avut efect invers.

Опасявах се, че само това ще виждаш.
Mi-era teamă că doar asta o să vezi.

Опасявах се, че ще го кажеш.
Mi-era teamă că o să spui asta.

Опасявах се, че ще попитате.
Mă temeam că veţi întreba asta.