ОПЕРАЦИЯТА ТРЯБВА - превод на Румънски

• operația trebuie
• operațiunea trebuie
• operație trebuie
• operaţiune ar trebui
• operaţie trebuie

Примери за използване на Операцията трябва на Български и техните преводи на Румънски

преди началото на операцията трябва да се запознаете с основните понятия,
înainte de începerea operațiunii, ar trebui să fie familiarizați cu conceptele de bază,

Важно е да вземете удобни orthez и обувки, че след операцията трябва да бъде специална,
Este important de a alege convenabil orthez și pantofi, care după operație ar trebui să fie specială,

След операцията трябва да вземете средства за укрепване на венозните съдове
După operație, ar trebui să luați fonduri pentru a consolida vasele venoase

Всеки четвърти пациент по време на операцията трябва да увеличи очаквания обем на резекция, а всеки осем пациент- да го изостави.
Fiecare al patrulea pacient în timpul operației trebuie să mărească volumul estimat de rezecție și fiecare al optulea pacient- să renunțe la acesta.

Всеки четвърти пациент по време на операцията трябва да увеличи прогнозирания обем на резекцията, а всеки осми- да го изостави.
Fiecare al patrulea pacient în timpul operației trebuie să mărească volumul estimat de rezecție, iar la fiecare opt- să-l abandoneze.

За тях операцията трябва да бъде възстановителна
Pentru ei, operația ar trebui să fie o tehnică de restaurare

В този случай анестезията и операцията трябва да се отложат най- малко с 2 часа, ако е възможно.
În acest caz, anestezia şi intervenţia chirurgicală trebuie amânată pentru cel puţin 2 ore, dacă acest lucru este posibil.

Грижа след операцията трябва да се извършва според определени правила,
Îngrijirea după operație ar trebui făcută în conformitate cu anumite reguli,

Всеки четвърти пациент по време на операцията трябва да увеличи очаквания обем на резекция, а всеки осем пациент- да го изостави.
Fiecare al patrulea pacient în timpul operației trebuie să mărească volumul estimat de rezecție, iar la fiecare opt- să-l abandoneze.

Моля, информирайте Франко, че след операцията трябва бързо да настъпи към Билбао,
Te rog, informează-l pe Franco că, după operaţiune, trebuie să înainteze rapid spre Bilbao,

Обикновено се смята, че операцията трябва да се подготвят за в навечерието на пряка намеса.
În general, se crede că operațiunea ar trebui să se pregătească pentru ajunul de intervenție directă.

Операцията трябва да се извърши в болница, където персоналът, ангажиран с операцията
Operația trebuie realizată într-un spital în care personalul implicat în operație

Операцията трябва да се носи от тъканта на цялостното работно облекло,
Operațiunea trebuie purtată de țesătura tuturor articolelor de îmbrăcăminte de lucru,

Операцията трябва да се носи от тъканта на цялостното работно облекло,
Operațiunea trebuie purtată de o cârpă robustă din uniformă,

Операцията трябва да се носи от здравата кърпа, изработена от униформи,
Operațiunea trebuie să fie purtată de o cârpă robustă din uniformă,

Съветите, които се появяват при експортиране на голям брой промени в Firefox, докато Firefox вече се изпълняват, не показват, че операцията трябва да бъде прекратена и рестартирана, за да може тя да работи по-бързо.
Sfaturile care apar atunci când exportați un număr mare de modificări la Firefox în timp ce Firefox rulează nu mai arată incorect că operațiunea trebuie anulată și repornit pentru a face să ruleze mai repede.

Преди операцията трябва да сте запознати с общата работа на CNC фреза,
Înainte de operație trebuie să cunoașteți performanța generală a mașinii de frezat CNC,

Когато операцията трябва да бъде направена от здрави гащеризони, носещи гумени ръкавици,
Atunci când operația ar trebui să fie făcută din salopetă robustă,

В деня преди операцията трябва да откажете да приемате антиаритмични
Cu o zi înainte de operație, ar trebui să refuzați să luați antiaritmice

Тази операция трябва да се извърши внимателно.
Această operaţie trebuie facută cu grijă.