ОСИНОВЯВАНЕ - превод на Румънски

• adopţie
• adopție
• adoptie
• adoptare
• adoptarea
• adopţii
• adopția
• adopţia
• adopțiile
• adopții
• adoptii
• adopţiei
• adoptia
• adoptării

Примери за използване на Осиновяване на Български и техните преводи на Румънски

Недопустимо е и повторното осиновяване.
Adopţiei este irevocabilă.

Това обаче не е нито адекватно, нито сериозно основание за осиновяване.
Acesta nu este totuși un motiv adecvat sau serios pentru adopții.

Бебешки маймуни за мармозет за осиновяване.
Maimuțe pentru copii Marmoset pentru adoptare.

Не, но току що се е обадил на контакта ни за осиновяване в Судан.
Nu, dar a sunat la numărul persoanei de contact sudaneze pentru adopţii.

Дава се с договор за осиновяване.
Ei se acorda cu contract de adoptie.

Възможности за осиновяване на по-големи деца.
Facilitati la adoptia copiilor mai mari.

Затова ще трябва да напишем писмо до агенцията за осиновяване.
Va trebui să scriem o scrisoare agentiei de adoptii.

Мога да те свържа с Агенцията за осиновяване.
Vă pot referi la agenția de adopții.

Не знаеше разликата между документи за осиновяване и документи за продажба.
N-ai știut diferența dintre lucrări de adoptare și documentele de vânzări.

Правно съдействие и консултации при осиновяване;
Asistenţă juridică şi reprezentare în materia adopţiei;

В договора му не се споменава нищо за осиновяване.
In contractul lui nu zice nimic despre adoptie.

Осиновяване на по-голямо дете.
Adoptia unui copil mai mare.

Аз… дадох го на агенция за осиновяване.
Am dat copilul unei agentii de adoptii.

Господи, помогни ни с това осиновяване.
Doamne, ajuta-ne cu acest adoptare.

Консултации и правно съдействие при осиновяване;
Asistenţă juridică şi reprezentare în materia adopţiei;

Родители не дават съгласие за осиновяване.
Părinții ar trebui să-și dea acordul pentru adopții.

Някои от тях нямат попечители, така че почти нямат шанс за осиновяване.
Majoritatea sunt semisalbatice deci nu pot avea nicio sansa de adoptie.

Това ще е най-сърцераздирателната статия за осиновяване на котенца.
Asta va fi cea mai emotionanta poveste despre adoptia pisicilor.

Това е адресът на агенцията за осиновяване.
Asta e adresa agentiei de adoptii.

Попълних документите за осиновяване.
Completat documentele pentru adoptare.