ОСТАНАЛИ НА - превод на Румънски

• rămas pe
• rămaşi pe
• ceilalţi de pe
• rămase pe
• rămân pe
• au ramas pe
• au fost lăsate pe

Примери за използване на Останали на на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, за един век те са останали на една и съща територия поради отчуждаването, което различните правителства са направили в Патагония.
Cu toate acestea, timp de un secol au rămas pe același teritoriu datorită exproprierii pe care diferite guverne le-au făcut în Patagonia.

лепкави сладкиши, останали на пода от 3 до 30 секунди.
dulciuri lipicioase, care au fost lăsate pe podea între 3 şi 30 de secunde.

Ако са останали на И-70, трябва да са близо до Охайо.
Dacă au rămas pe I-70, ar trebui să fie undeva pe lângă Columbus, Ohio.

лепкави сладкиши, останали на пода от 3 до 30 секунди.
dulciuri lipicioase, care au fost lăsate pe podea între trei şi 30 de secunde.

Че луциферическите същества са същества, останали на други степени на развитието,
Entităţile luciferice sunt entităţi rămase pe alte trepte de evoluţie,

Казват че сте останали на ДС9 като очи и уши на вашите сънародници.
Unii oameni spun că aţi rămas pe DS9 ca să fiţi ochii şi urechile camarazilor cardassieni.

За клиенти, останали на SMS 2003 Service Pack 3 Опис инструмента за актуализации на Microsoft(ITMU)
Pentru clienţii rămân pe SMS 2003 pachet Service Pack 3, Inventarul instrument pentru Microsoft Updates(ITMU)

Табела структура за предотвратяване на снаряд от останали на барабана и лентата и между тях.
Structura de placa pentru a împiedica rămase pe scripete şi centura între, proiectil.

ларвите на насекомите, които са останали на кората и в пукнатините на стъблото след зимата.
larvele de insecte care au rămas pe coajă și în crăpăturile tulpinei după iarnă.

За клиенти, останали на SMS 2003 Service Pack 3 Опис инструмента за актуализации на Microsoft(ITMU)
Pentru clienții care rămân pe SMS 2003 Service Pack 3, Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU)

Куарк сме единствените хора останали на станцията.
noi trei suntem singurele persoane rămase pe staţie.

Същества, останали на такава степен, се появяват в по-късни епохи приблизително с характера на предишната епоха;
Asemenea entităţi, care rămân pe o anumită treaptă, apar apoi, în perioade ulterioare, având aproximativ caracterul perioadei anterioare;

Например количеството вода в горния слой на езерото Ери е достатъчно, за да произведе повече енергия от всички изкопаеми горива, останали на планетата.
Cantitatea de apă aflată chiar pe vârful inelului lacului Erie este suficientă pentru a produce mai multă putere decât toți combustibilii fosili rămași pe planetă.

Които днес съставляват групата на висшите животни, са останали на степента на животинството затова,
Cele care constituie astăzi animalele superioare au rămas la nivelul de animal pentru

Ако имате$ 10 пред вас, и всички останали на масата има над$ 100,
Dacă aveţi 10 dolari, în faţa ta, şi oricine altcineva de la masa are peste 100 de dolari,

Количествата етикети, останали на склад и носещи абревиатурата"ЕИО", могат да бъдат използвани
Stocurile rămase de etichete care poartă abrevierea"CEE" pot fi folosite în continuare

Сега хората, които са останали на село, трябва да се занимават с животновъдството.
Astăzi, oamenii care au rămas în localitate încă se ocupă cu creșterea animalelor.

войната не е неизбежна, поне тук-таме командирите биха останали на своите места.
atunci macar pe ici-colo comandantii ar fi ramas la locul lor.

През сухите периоди обаче единствените достъпни семена са обвити с твърди черупки, останали на земята от предишната година.
Totusi, in timpul perioadelor secetoase singurele seminte disponibile sunt incapsulate in coji tari, care raman pe sol din anii precendenti.

бисквити и лепкави сладкиши, останали на пода от 3 до 30 секунди.
biscuiti si dulciuri lipicioase, care au fost lasate pe podea intre trei si 30 de secunde.