СТЕ ОСТАНАЛИ - превод на Румънски

• aţi rămas
• sunteți blocat
• aţi stat
• ai stat
• ai plecat
• de mai rămâneţi

Примери за използване на Сте останали на Български и техните преводи на Румънски

Защо сте останали?
De ce aţi rămas?

Явно сте останали в Джамайка.
Se pare ca sunteti blocat in Jamaica.

Благодарни сме ви, че за петгодини сте останали един и същ клас учител.
Suntem recunoscători pentru cincide ani ai rămas același profesor de clasă.

И двамата сте останали сираци.
Amândoi v-aţi pierdut părinţii.

Не разбирам защо сте останали в тази къща.
Nu înteleg de ce ai ramas în casa aia.

Сте останали with--.
Ai rămas cu.

С какви чувства сте останали?
Cu ce senzații ați rămas?

Е, благодаря, че сте останали при него.
Bine. Mulțumesc că ai rămas cu el.

Но защо сте останали?
Dar de ce au rămas?

Скъпи, мислех, че сте останали в хотела!
Draga mea! Credeam că rămâneţi la hotel!

Вие как сте останали?
Şi tu de ce ai rămas aici?

Имате право на обезщетения за безработица в страната, в която сте останали без работа.
Aveți dreptul la indemnizație de șomaj în țara în care ați rămas șomer.

Гладстоун, защо сте останали тук?
Oh, Gladstone, de ce stai aici singur?

Радвайте се, защото верни до смърт в истината сте останали.
Bucură-te, că în dreapta credinţă ai rămas neclintit până la moarte;

Специален агент Фицджералд от ФБР. Благодаря, че сте останали.
Agent special FBI Fitzgerald, mulţumesc pentru că aţi stat pe aici.

Че сте останали тук, е нещо напълно различно: вие сте в Румъния, родени сте тук и сте останали тук, с всички неща, които са последвали от това.
Este însă cu totul altceva că dumneavoastră aţi rămas aici: sînteţi în România, v-aţi născut aici şi aţi rămas aici cu toate cele.

Ако сте останали или искате да проучите повече европейски datingsites, използвайте този инструмент за сравняване на datingsite.
Dacă sunteți blocat sau doriți să explorați mai multe dating site-uri europene, utilizați acest instrument de comparare dating site.

Лична история Имате право на обезщетения за безработица в продължение на 8 месеца в страната, в която сте останали без работа.
Conform legislaţiei din ţara în care aţi rămas şomer, aveţi dreptul la indemnizaţie de şomaj timp de 8 luni.

Ако сте останали цял ден вкъщи,
Dacă ai stat în casă toată ziua,

Множество текущи класове означават, че не сте останали в група с хора, които са много по-високи или по-ниски от вас.
Clasele multiple în curs de desfășurare înseamnă că nu sunteți blocat într-un grup cu persoane mult mai mari sau mai mici decât dvs.