ОТВЪРНАХ - превод на Румънски

• am spus
• am răspuns
• am zis
• am ripostat
• a răspuns
• i-am raspuns
• înapoi

Примери за използване на Отвърнах на Български и техните преводи на Румънски

Ако имаш време”, отвърнах аз.
Dacă ai timp…”, am răspuns eu.

Опитах се да се защитя и отвърнах.
M'am apărat şi am răspuns.

Благодаря на Бога”- отвърнах.
Mila lui Dumnezeu» am răspuns.

Да вървим- отвърнах аз.
Bine, hai, am răspuns eu.

Имаме подкрепата на Германия", отвърнах.
Avem spatele asigurat de Germania" am răspuns.

Отвърнах му:„Много закъсня.
Acela i-a spus:„Ai întârziat.

И аз отвърнах, както ме учеше Питър.
Şi eu am reacţionat. Cum m-a învăţat Peter.

Отвърнах:“Това е само началото”.
Ea a spus"Acesta e numai inceputul!".

Отвърнах му:"Да, веднага.
Iar eu i-am spus,"Da, chiar acum.

Отвърнах:"Добре съм.
Ei zic:„Mă simt foarte bine,mulțumesc”.

Разбира се- отвърнах и разговорът се прехвърли на други теми.
Sigur, am răspuns eu, iar conversația se îndreptă spre alte subiecte.

Чудесно- отвърнах аз.
Minunat, i-am răspuns eu.

Отвърнах аз, че чувството отвътре не може ба се отрича.".
Iar eu le-am răspuns că ceva în mine ascuns Nu poate fi negat.

Не съм забелязал- отвърнах с безразличие.
Nu ştiu, îi răspund cu indiferenţă.

Отвърнах глава за секунда,
Am întors capul pentru o clipă.

За негова изненада отвърнах:"Всъщност.
Spre supriza lui, i-am spus:„De fapt.

Аз отвърнах"Виж сега Гилмор.
Iar eu spun,"Ştii ceva, Gilmore.

Отвърнах:„ Е, тогава имате късмет.
El răspundea:„Nu, tu ai noroc.

А аз ти отвърнах с жестоки обвинения.
Eu te-am răsplătit cu acuzaţii crude.

Отвърнах:"Ти не обичаш този мъж, ти го мразиш!
I-am spus:“Dumneata nu-l iubeşti, îl urăşti!