I-AM RĂSPUNS - превод на Български

• му отговорих
• отвърнах
• аз казах
• му откликнахме
• му отговарям

Примери за използване на I-am răspuns на Румънски и техните преводи на Български

I-am răspuns:"Bine, Frank. Cred că ştiu ce vrei să-mi spui.
Отговорих му, че сигурно знам за какво става въпрос.

I-am răspuns că nu.
Отговорих му- не.

I-am răspuns doar că am să aștept.
Аз пък му отговарях, че ще изчакам.

Și i-am răspuns că dau la teatru.
Отговорих му, че съм на театър.

Eşti nebun, i-am răspuns.
Ти луд ли си, бе, отговарят му.

I-am răspuns la întrebare.
Просто отговарям на въпроса.

I-am răspuns, nu-i aşa?
Но й отговорих, нали?

Şi i-am răspuns.
Аз му отговарях!

Stii ce i-am răspuns?
Знаеш ли какво му казах?

I-am răspuns,"Aş propune ceva.".
Казах му:"Ще ви предложа нещо.

De ce nu i-am răspuns la telefoane sau la scrisori?
Защо не откликнах на обажданията и писмата й?

Și i-am răspuns.
И аз отговорих.

I-am răspuns:"Ajută-mă! Te rog, adu un elicopter aici!
Отвърнах му:"Помогнете ми, повикайте хеликоптер!

Jack, i-am răspuns.
Джак- отвърна тя.

I-am răspuns:„Da.”.
Аз отговорих:"Да.".

I-am răspuns că îmi era teamă că nu va reuşi să o citească.
Казах, че се страхувам дали той ще може да го прочете.

I-am răspuns.
Аз отговорих.

Şi i-am răspuns.
А аз отговорих.

I-am răspuns pe scurt întrebărilor despre incidentul din Marea Neagră.
Аз отговорих на неговите въпроси, свързани с инцидентът в Черно море.

(Râsete) I-am răspuns:„De pe bancheta din față.”.
(Смях) А аз отвърнах:"На предната седалка.".