ОТКАЖА - превод на Румънски

• refuza
• refuz
• anulez
• retrag
• renunţa
• renunța
• renunta
• respinge
• anula
• refuzam

Примери за използване на Откажа на Български и техните преводи на Румънски

Заплашиха, че ако откажа, ще издадат мен и семейството ми.
Dacă refuzam m-au ameninţat că-mă vor expune pe mine şi familia mea.

Мога ли да променя или откажа поръчката си?
Pot schimba sau anula comanda mea?

Ако те дойдат, ще откажа да ги приема и те ще си отидат.
Dacă vin, voi refuza să-l primesc şi vor pleca.

Ако ме попитат ще откажа.
Si daca as fi fost intrebat refuzam.

Мисля, че учтиво ще откажа.
Cred că voi refuza politicos această ofertă.

Съгласна, ще го откажа.
Bine, îl voi anula.

Какво ще ми направите ако откажа да сътруднича?
Ce se întâmpla dacă refuzam să cooperez?

Но ще му откажа, защото ще прекарам нощта с приятелките си.
Dar îl voi refuza. Îmi voi petrece seara cu prietenele mele.

Вече казах, че ще им откажа.
Am spus deja că îi voi refuza.

Ако, дойдеш тук отново, ще откажа посещението ти.
Dacă mai vii aici îţi voi refuza vizita.

Не мога му откажа.
Nu il pot refuza.

Алексис помоли. Не мога да и откажа.
Alexis a cerut şi n-am putut refuza.

Опасявам се, че ще откажа.
Cred că voi refuza.

Знаела си, че ще откажа.
Ştiai că voi refuza.

Благодаря, но мисля, че ще откажа.
Mulţumesc, dar cred că voi refuza.

учтиво ще откажа поканата.
îţi voi refuza politicos invitaţia.

А, ако откажа да съдействам?
Dar dacă refuzăm să cooperăm?

Ако се откажа сега, те ще се отърват от мен.
Daca te retragi acum, vor scăpa de mine.

Ако изглежда толкова странно, ще се откажа.
Daca o sa mi se para ceva ciudat, ma voi retrage.

А ако откажа?
Şi dacă refuzăm?